Herkunft und Geschichte von calypto-

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort cripte auf, was so viel wie „Grotte, Höhle“ bedeutet. Es stammt vom lateinischen crypta ab, was „Gewölbe, Höhle“ heißt, und geht zurück auf das griechische krypte, das ebenfalls „Gewölbe, Krypta“ bedeutet. Ursprünglich war es eine Abkürzung für krypte kamara, was „verborgenes Gewölbe“ heißt. Das Wort ist feminin und leitet sich von kryptos ab, was „verborgen“ bedeutet. Dieses wiederum ist ein verbales Adjektiv, das von kryptein abgeleitet ist, was „verbergen“ heißt. Die genaue Herkunft dieses Verbs ist unklar. Es gibt Vergleiche mit dem altslawischen kryjo und kryti, die beide „verbergen“ bedeuten, sowie mit dem litauischen kráuti, was „aufhäufen“ heißt. Der Sprachwissenschaftler Beekes merkt an, dass krypto sowohl formal als auch semantisch an [kalypto] erinnert; die Verben könnten sich gegenseitig beeinflusst haben. Für weitere Informationen dazu siehe calypto-. Er fügt jedoch hinzu: „Da es keine überzeugende indogermanische Etymologie gibt, könnte das Wort auch vorgriechischen Ursprungs sein.“ Die Bedeutung „unterirdisches Begräbnisgewölbe oder Kapelle in einer Kirche“ ist seit 1789 belegt.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „bedecken, verbergen, retten“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) „ein Helm“; helmet; hold (n.2) „Raum auf einem Schiff unter dem unteren Deck“; hole; hollow; holster; housing (n.2) „schmückende Bedeckung“; hull (n.1) „Samenbedeckung“; kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

Er könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: Sanskrit cala „Hütte, Haus, Saal“; Griechisch kalia „Hütte, Nest“, kalyptein „bedecken“, koleon, koleos „Scheide“, kelyphos „Schale, Hülse“; Latein cella „kleiner Raum, Vorratsraum, Hütte“, celare „verstecken, verbergen“, clam „geheim“, clepere „stehlen, heimlich lauschen“; Altirisch cuile „Keller“, celim „verbergen“, Mittelirisch cul „Schutz, Zuflucht“; Gotisch hulistr „Bedeckung“, Altenglisch heolstor „Lauerstelle, Höhle, Bedeckung“, Gotisch huljan „bedecken“, hulundi „Loch“, hilms „Helm“, halja „Hölle“, Altenglisch hol „Höhle“, holu „Schale, Schote“; Altpreußisch au-klipts „verborgen“; Altkirchenslawisch poklopu „Bedeckung, Wickel“.