Herkunft und Geschichte von parol

1610er Jahre, "Ehrenwort," insbesondere "Versprechen eines Kriegsgefangenen, nicht zu entkommen, wenn ihm erlaubt wird, sich frei zu bewegen, oder nicht wieder zu den Waffen zu greifen, wenn ihm die Rückkehr nach Hause erlaubt wird," aus dem Französischen parole "Wort, Sprache" (in parole d'honneur "Ehrenwort") aus dem Vulgärlatein *paraula "Sprache, Diskurs," aus dem Lateinischen parabola "Vergleich," aus dem Griechischen parabole "ein Vergleich, Gleichnis," wörtlich "ein Nebeneinanderwerfen," daher "eine Gegenüberstellung" (siehe parable).

Die Bedeutung "bedingte Entlassung eines Gefangenen vor Ablauf der vollen Strafe" ist 1908 in der Kriminalslang belegt. Ein früherer Begriff für etwas Ähnliches war ticket of leave.

*gwelə-, auch *gwel-, ist eine protoindoeuropäische Wurzel, die „werfen, erreichen“ bedeutet, mit einer erweiterten Bedeutung von „durchdringen“.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: anabolic; arbalest; astrobleme; ball (n.2) „Tanzveranstaltung“; ballad; ballet; ballista; ballistic; ballistics; belemnite; catabolism; devil; diabolical; discobolus; emblem; embolism; hyperbola; hyperbole; kill (v.); metabolism; palaver; parable; parabola; parley; parliament; parlor; parol; parole; problem; quell; quail (v.) „Mut verlieren, sich ducken, zusammenzucken“; symbol.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit apa-gurya „schwingend“, balbaliti „wirbelt, dreht sich“; Griechisch ballein „werfen, so werfen, dass es trifft“, auch in loser Bedeutung „setzen, legen, platzieren“, bole „ein Wurf, Strahl, Lichtstrahl“, belemnon „Pfeil, Wurfspieß“, belone „Nadel“, ballizein „tanzen“; Armenisch kelem „ich quäle“; Altkirchenslawisch zali „Schmerz“; Litauisch galas „Ende“, gėla „Agonie“, gelti „stechen“.