Significado de funnel

funnel:

embudo; conducto para verter líquidos; forma cónica para dirigir flujos

Etimología y Historia de funnel

funnel(n.)

Alrededor del año 1400, encontramos las formas funell y fonel. Estas provienen del francés antiguo *founel, que parece ser una palabra de algún dialecto del sur de Francia, como el provenzal enfounilh. Weekley la describe como "una palabra del comercio vinícola del sur". Su origen se remonta al latín tardío fundibulum, que es una forma abreviada del latín infundibulum, que significa "un embudo o tolva en un molino". Esta palabra proviene de infundere, que significa "verter" o "echar", y se compone de in-, que significa "en", y fundere, que significa "verter". Este último proviene de una forma nasalizada de la raíz protoindoeuropea *gheu-, que también significa "verter".

También de: c. 1400

funnel(v.)

Desde la década de 1590, derivado de funnel (sustantivo). Relacionado: Funneled; funneling.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

*gheu-

La raíz protoindoeuropea que significa "verter, derramar una libación."

Podría formar parte de: alchemy; chyle; chyme; confound; confuse; diffuse; diffusion; effuse; effusion; effusive; fondant; fondue; font (sustantivo 2) "conjunto completo de caracteres de un tipo y tamaño particular de letra;" found (verbo 2) "fundir metal;" foundry; funnel; fuse (verbo) "derretir, hacer líquido por calor;" fusible; fusion; futile; futility; geyser; gush; gust (sustantivo) "ráfaga repentina de viento;" gut; infuse; ingot; parenchyma; perfuse; perfusion; profuse; refund; refuse (verbo) "rechazar, ignorar, evitar;" refuse (sustantivo) "material de desecho, basura;" suffuse; suffusion; transfuse; transfusion.

También podría ser la fuente de: griego khein "verter," khoane "embudo," khymos "jugo;" latín fundere (participio pasado fusus) "derretir, fundir, verter;" gótico giutan, inglés antiguo geotan "verter;" inglés antiguo guttas (plural) "intestinos, entrañas;" nórdico antiguo geysa "brotar;" alemán Gosse "canal, desagüe."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " funnel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "funnel"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of funnel