Significado de geyser

geyser:

manantial de agua caliente que expulsa vapor; fuente termal; chorro de agua caliente

Etimología y Historia de geyser

geyser(n.)

En 1780, se extendió a partir del islandés Geysir, que es el nombre de un manantial termal específico en el valle de Haukadal. Literalmente significa "el chorro," y proviene del nórdico antiguo geysa, que significa "brotar a raudales." Su origen se encuentra en el protogermánico *gausjan, que es una forma sufijada del protoindoeuropeo *gheus-, una forma extendida de la raíz *gheu-, que significa "verter" o "derramar." Los escritores extranjeros comenzaron a usarlo como el nombre genérico para los manantiales termales que expulsan agua, mientras que en islandés los términos nativos son hverr, que significa "un caldero," y laug, que se traduce como "un baño caliente."

También de: 1780

Entradas relacionadas

gush(v.)

Alrededor de 1400, se usó para describir la acción de "salir de manera repentina y violenta" (como la sangre, el agua, etc.). Es probable que se haya formado de manera imitativa en inglés, o que provenga del bajo alemán, o que se base en el nórdico antiguo gusa, que significa "chorrear, brotar". Esta palabra tiene sus raíces en la protoindoeuropea *gus-, que a su vez proviene de la raíz *gheu-, que significa "verter". Por lo tanto, está relacionada con geyser. El uso metafórico de "hablar de manera efusiva" se registró por primera vez en 1873. Otras formas relacionadas son Gushed y gushing. El sustantivo se utilizó por primera vez en la década de 1680, derivado del verbo.

*gheu-

La raíz protoindoeuropea que significa "verter, derramar una libación."

Podría formar parte de: alchemy; chyle; chyme; confound; confuse; diffuse; diffusion; effuse; effusion; effusive; fondant; fondue; font (sustantivo 2) "conjunto completo de caracteres de un tipo y tamaño particular de letra;" found (verbo 2) "fundir metal;" foundry; funnel; fuse (verbo) "derretir, hacer líquido por calor;" fusible; fusion; futile; futility; geyser; gush; gust (sustantivo) "ráfaga repentina de viento;" gut; infuse; ingot; parenchyma; perfuse; perfusion; profuse; refund; refuse (verbo) "rechazar, ignorar, evitar;" refuse (sustantivo) "material de desecho, basura;" suffuse; suffusion; transfuse; transfusion.

También podría ser la fuente de: griego khein "verter," khoane "embudo," khymos "jugo;" latín fundere (participio pasado fusus) "derretir, fundir, verter;" gótico giutan, inglés antiguo geotan "verter;" inglés antiguo guttas (plural) "intestinos, entrañas;" nórdico antiguo geysa "brotar;" alemán Gosse "canal, desagüe."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " geyser "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "geyser"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of geyser