Significado de itinerant

itinerant:

itinerante; que viaja; que se desplaza

Etimología y Historia de itinerant

itinerant(adj.)

La década de 1560 (atestado en anglo-latino desde finales del siglo XIII), proviene del latín tardío itinerantem (nominativo itinerans), participio presente de itinerare, que significa "viajar", y se origina en el latín iter (genitivo itineris), que se traduce como "un viaje". Esta palabra proviene de ire, que significa "ir" y tiene su raíz en el PIE *ei-, que también significa "ir". Inicialmente, se usaba para referirse a los tribunales itinerantes. Como sustantivo, comenzó a usarse en la década de 1640. Está relacionado con Itinerancy. En inglés medio existía itineral, que significaba "relacionado con los viajes" (finales del siglo XV).

También de: 1560s

Entradas relacionadas

itinerate(v.)

"viajar de un lugar a otro," alrededor de 1600, del latín tardío itineratus, participio pasado de itinerare "viajar" (ver itinerant). Especialmente "viajar de un lugar a otro predicando" (1775). Relacionado: Itinerated; itinerating.

*ei-

La raíz protoindoeuropea que significa "ir."

Podría formar parte de: Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) título nobiliario; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

También podría ser la fuente de: sánscrito e'ti "va," imas "vamos," ayanam "un camino, una dirección;" avéstico ae'iti "va," persa antiguo aitiy "va;" griego ienai "ir;" latín ire "ir," iter "un camino;" irlandés antiguo ethaim "voy," irlandés bothar "un camino" (de *bou-itro- "el camino de las vacas"), galo eimu "vamos;" lituano eiti "ir;" eslavo antiguo iti "ir;" búlgaro ida "voy;" ruso idti "ir;" gótico iddja "fue."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " itinerant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "itinerant"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of itinerant