Anuncios

Significado de ambition

ambición; deseo de éxito; ansia de reconocimiento

Etimología y Historia de ambition

ambition(n.)

A mediados del siglo XIV, ambicioun se refería a un "deseo ansioso o desmedido de honor o preferencia". Proviene del francés antiguo ambicion (siglo XIII) o directamente del latín ambitionem (en nominativo ambitio), que originalmente significaba "un ir y venir", especialmente al solicitar votos. Con el tiempo, se transformó en "una búsqueda de favor, cortejo, adulación; un deseo de honor, una sed de popularidad". Es un sustantivo que surge de la acción del participio pasado de ambire, que significa "ir alrededor" o "acercarse", compuesto por amb- (que significa "alrededor", proveniente de la raíz protoindoeuropea *ambhi-) y ire (que significa "ir", de la raíz protoindoeuropea *ei-).

En inglés y latín, el uso literal de la palabra es raro. Desde sus inicios en inglés, siempre tuvo una connotación peyorativa, asociándose con un deseo desmedido o excesivo. Ambition se agrupaba con pride y vainglory, y a menudo se usaba casi como sinónimo de "arrogancia". Los significados más neutrales o positivos son un desarrollo moderno. La acepción de "objeto de fuerte deseo" apareció alrededor del año 1600.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

*ambhi-

También *mbhi-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "alrededor;" probablemente derivada de *ant-bhi "de ambos lados," de la raíz *ant- "frente, frente de la cabeza."

Podría formar todo o parte de: abaft; about; alley (n.1) "pasaje abierto entre edificios;" ambagious; ambassador; ambi-; ambidexterity; ambidextrous; ambience; ambient; ambiguous; ambit; ambition; ambitious; amble; ambulance; ambulant; ambulate; ambulation; ambulatory; amphi-; amphibian; Amphictyonic; amphisbaena; Amphiscians; amphitheater; amphora; amputate; amputation; ancillary; andante; anfractuous; be-; begin; beleaguer; between; bivouac; but; by; circumambulate; embassy; ember-days; funambulist; ombudsman; perambulate; perambulation; preamble; somnambulate; somnambulism; umlaut.

También podría ser la fuente de: sánscrito abhitah "de ambos lados," abhi "hacia, a;" avéstico aibi; griego amphi "alrededor;" latín ambi- "alrededor, en torno a;" galo ambi-, antiguo irlandés imb- "alrededor, sobre;" eslavo antiguo oba; lituano abu "ambos;" inglés antiguo ymbe, alemán um "alrededor."

*ei-

La raíz protoindoeuropea que significa "ir."

Podría formar parte de: Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) título nobiliario; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

También podría ser la fuente de: sánscrito e'ti "va," imas "vamos," ayanam "un camino, una dirección;" avéstico ae'iti "va," persa antiguo aitiy "va;" griego ienai "ir;" latín ire "ir," iter "un camino;" irlandés antiguo ethaim "voy," irlandés bothar "un camino" (de *bou-itro- "el camino de las vacas"), galo eimu "vamos;" lituano eiti "ir;" eslavo antiguo iti "ir;" búlgaro ida "voy;" ruso idti "ir;" gótico iddja "fue."

    Anuncios

    Tendencias de " ambition "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ambition"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ambition

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ambition"
    Anuncios