Significado de ambience

ambience:

ambiente; atmósfera; carácter

Etimología y Historia de ambience

ambience(n.)

En 1797, se utilizó el término para referirse a los "alrededores ambientales," especialmente en el ámbito del arte, donde describe las disposiciones que realzan el efecto principal de una obra. Proviene del francés ambiance, que significa "atmósfera, estado de ánimo, carácter, calidad, tono." A su vez, este término se deriva del latín ambiens, que es el participio presente de ambire, que significa "rodear" o "ir alrededor." Se forma a partir de amb-, que significa "alrededor" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *ambhi-, que también significa "alrededor") y ire, que significa "ir" (de la raíz protoindoeuropea *ei-, que significa "ir"). La idea de "ir alrededor" evolucionó hacia el concepto de "rodear" o "estar presente en todas partes." Puedes comparar esto con ambiance.

También de: 1797

Entradas relacionadas

ambiance(n.)

En 1923, se produjo un nuevo préstamo del término francés ambience (véase), que se utiliza en la escritura artística para referirse al "efecto atmosférico de una disposición."

*ambhi-

También *mbhi-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "alrededor;" probablemente derivada de *ant-bhi "de ambos lados," de la raíz *ant- "frente, frente de la cabeza."

Podría formar todo o parte de: abaft; about; alley (n.1) "pasaje abierto entre edificios;" ambagious; ambassador; ambi-; ambidexterity; ambidextrous; ambience; ambient; ambiguous; ambit; ambition; ambitious; amble; ambulance; ambulant; ambulate; ambulation; ambulatory; amphi-; amphibian; Amphictyonic; amphisbaena; Amphiscians; amphitheater; amphora; amputate; amputation; ancillary; andante; anfractuous; be-; begin; beleaguer; between; bivouac; but; by; circumambulate; embassy; ember-days; funambulist; ombudsman; perambulate; perambulation; preamble; somnambulate; somnambulism; umlaut.

También podría ser la fuente de: sánscrito abhitah "de ambos lados," abhi "hacia, a;" avéstico aibi; griego amphi "alrededor;" latín ambi- "alrededor, en torno a;" galo ambi-, antiguo irlandés imb- "alrededor, sobre;" eslavo antiguo oba; lituano abu "ambos;" inglés antiguo ymbe, alemán um "alrededor."

*ei-

La raíz protoindoeuropea que significa "ir."

Podría formar parte de: Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) título nobiliario; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

También podría ser la fuente de: sánscrito e'ti "va," imas "vamos," ayanam "un camino, una dirección;" avéstico ae'iti "va," persa antiguo aitiy "va;" griego ienai "ir;" latín ire "ir," iter "un camino;" irlandés antiguo ethaim "voy," irlandés bothar "un camino" (de *bou-itro- "el camino de las vacas"), galo eimu "vamos;" lituano eiti "ir;" eslavo antiguo iti "ir;" búlgaro ida "voy;" ruso idti "ir;" gótico iddja "fue."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " ambience "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ambience"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ambience