Étymologie et Histoire de cement

Il s'agit d'un type de mortier ou d'une autre substance qui durcit en séchant, utilisée pour lier des matériaux. Ce terme est apparu vers 1300, dérivant du vieux français ciment, signifiant « ciment, mortier, poix ». Il provient du latin cæmenta, qui désigne des « éclats de pierre utilisés pour fabriquer du mortier » (au singulier, caementum). Ce mot est lui-même issu de caedere, qui signifie « couper, abattre, frapper, tailler, tuer » et provient de la racine indo-européenne *kae-id-, signifiant « frapper ». L'évolution du sens, passant de « petites pierres brisées » à « pierres en poudre utilisées dans la construction », s'est produite avant que le mot n'atteigne l'anglais. Le terme Cement-mixer date de 1875.

The term properly includes papier maché, gums, glues, mucilages, limes, mortars, and a great number of compounds of such nature as to admit of their assuming, under certain conditions, sticky, tenacious, or stone-like consistency. [Century Dictionary]

Le terme englobe en réalité le papier mâché, les gommes, les colles, les mucilages, les chaux, les mortiers, ainsi qu'un grand nombre de composés capables, sous certaines conditions, d'acquérir une consistance collante, tenace ou semblable à celle de la pierre. [Century Dictionary]

Vers 1400, le verbe « cimenter » est apparu, signifiant « lier (des corps solides) ensemble avec ou comme du ciment », dérivant de cement (nom) ou de l’ancien français cimenter. Le sens figuré « unir fermement » a émergé vers 1600. Lié : Cemented; cementing.