Signification de concise

concise:

bref; succinct; résumé

Étymologie et Histoire de concise

concise(adj.)

"comprendre beaucoup en peu de mots," 1580s, issu du latin concisus signifiant "coupé, bref," participe passé de concidere qui veut dire "couper, hacher, trancher, réduire en morceaux." Ce mot provient d'une forme assimilée de com-, ici peut-être un préfixe intensif (voir con-), associé à caedere qui signifie "couper" (issu de la racine indo-européenne *kae-id- signifiant "frapper"). Lié : Concisely.

Concise frequently refers to style, and signifies the expression of much in few words; succinct is generally applied to the matter, the less important things being omitted: thus a concise style or phrase, but a succinct narrative or account. [Century Dictionary]

Concise fait souvent référence au style et désigne l'expression d'idées complexes en peu de mots. En revanche, succinct s'applique généralement au contenu lui-même, en laissant de côté les détails moins importants. On parlera donc d'un style ou d'une phrase concise, mais d'un récit ou d'un compte rendu succinct. [Century Dictionary]

Également de : 1580s

Entrées associées

conciseness(n.)

"la brièveté de l'expression, l'art de dire beaucoup en peu de mots," dans les années 1650, dérivé de concise + -ness.

[Conciseness] is the English word familiar to the ordinary man: concision is the LITERARY CRITIC'S WORD, more recent in English, used by writers under French influence & often requiring the reader to stop & think whether he knows its meaning. [Fowler]

[La concision] est le mot anglais que l'homme ordinaire connaît bien : concision est LE MOT DU CRITIQUE LITTÉRAIRE, plus récent en anglais, utilisé par des écrivains sous l'influence du français & nécessitant souvent que le lecteur s'arrête & réfléchisse pour savoir s'il en connaît le sens. [Fowler]

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

*kae-id-

*kaə-id-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "frapper."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abscise; avicide; biocide; caesarian; caesura; cement; chisel; -cide; circumcise; circumcision; concise; decide; decision; deicide; excise (v.); excision; felicide; feticide; filicide; floricide; fratricide; fungicide; gallinicide; genocide; germicide; herbicide; homicide; incise; incision; incisor; infanticide; insecticide; legicide; liberticide; libricide; matricide; parricide; patricide; pesticide; precise; precision; prolicide; scissors; senicide; spermicide; suicide; uxoricide; verbicide.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit skhidati "frappe, déchire ;" le latin caedere "frapper à mort, abattre, tuer ;" le lituanien kaišti "raser ;" l'arménien xait'em "poignarder ;" l'albanais qeth "raser ;" le moyen néerlandais heien "enfoncer des pieux," l'ancien haut allemand heia "marteau en bois," l'allemand heien "frapper."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " concise "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "concise"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of concise