Étymologie et Histoire de chamfer

Vers 1600, le terme désignait une "petite rainure coupée dans le bois ou la pierre." Il provient du français chanfraindre (15e siècle, français moderne chanfreiner), qui est le participe passé de chanfraint. L'origine de ce mot reste incertaine, mais il semble que le second élément vienne du latin frangere, signifiant "casser" (issu de la racine indo-européenne *bhreg-, qui signifie également "casser"). On pourrait même penser que le mot entier signifie cantum frangere, soit "casser le bord."

Le sens "surface inclinée à la place d'un bord ou d'un coin carré" apparaît vers 1840, mais le lien avec le sens précédent reste flou. En tant que verbe, il est attesté dès les années 1560 pour signifier "couper une rainure dans quelque chose," et à partir des années 1680, il désigne l'action de "couper ou meuler pour obtenir un bord symétriquement incliné." En lien avec ce terme, on trouve Chamfering.