Publicité

Signification de compartment

compartiment; section; division

Étymologie et Histoire de compartment

compartment(n.)

Une partie séparée des autres par une cloison," "dans les années 1560, dérivé du français compartiment "partie séparée" (16e siècle), passé par l'italien compartimento, issu du latin tardif compartiri "diviser," formé de com-, ici probablement utilisé comme préfixe intensif (voir com-), et de partis, génitif de pars "une partie, un morceau, une part, une division" (provenant de la racine indo-européenne *pere- (2) "accorder, allotir").

Entrées associées

"relatif à un ou plusieurs compartiments," 1831, dérivé de compartment + -al (1).

Élément de formation de mots qui signifie généralement « avec, ensemble », issu du latin com, une forme archaïque du latin classique cum signifiant « ensemble, avec, en combinaison ». Cet élément provient de la racine indo-européenne *kom-, qui signifie « à côté de, près de, avec » (à comparer avec l'ancien anglais ge- et l'allemand ge-). Dans le latin, ce préfixe était parfois utilisé pour renforcer le sens des mots.

Devant les voyelles et les aspirées, il se réduit à co-. Avant -g-, il s'assimile à cog- ou con-. Avant -l-, il devient col-. Avant -r-, il se transforme en cor-. Et devant -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- et -v-, il s'assimile à con-, une forme si courante qu'elle en est devenue la norme.

*perə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "accorder, attribuer" (et par extension, "recevoir en retour"). Elle pourrait être liée à *pere- (1) qui signifie "produire, procurer."

On la retrouve peut-être dans des mots comme : apart, apartment, bipartient, bipartisan, bipartite, compartment, depart, department, ex parte, impart, jeopardy, multipartite, parcel, parse, part, partial, participate, participation, particle, particular, particulate, partisan, partition, partitive, partner, party, portion, proportion, quadripartite, repartee, tripartite.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme le sanskrit purtam signifiant "récompense", le hittite parshiya- pour "fraction, partie", le grec peprotai qui veut dire "il a été accordé", et le latin partem (au nominatif pars) qui signifie "une partie, un morceau", ainsi que portio pour "part, portion".

    Publicité

    Tendances de " compartment "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "compartment"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of compartment

    Publicité
    Tendances
    Publicité