Publicité

Signification de foist

introduire furtivement; imposer par ruse; tromper

Étymologie et Histoire de foist

foist(v.)

Dans les années 1540, probablement issu du néerlandais vuisten, qui signifie « prendre en main », lui-même dérivé du moyen néerlandais vuist signifiant « poing » (voir fist (n.)). Le sens initial faisait référence à une tricherie aux dés, où l'on cachait un dé pipé dans la paume de la main pour l'introduire dans le jeu. L'acception plus générale, qui évoque l'idée d'introduire quelque chose de manière sournoise ou de le faire passer par un stratagème, a émergé dans les années 1560. Lié : Foisted; foisting.

Entrées associées

L'ancien anglais fyst signifie "poing, main fermée," et provient du bas allemand *fusti- (qui est aussi à l'origine de l'ancien saxon fust, de l'ancien haut allemand fust, de l'ancien frison fest, du moyen néerlandais vuust, du néerlandais vuist et de l'allemand Faust). Ce terme remonte au proto-germanique *funhstiz, probablement dérivé d'un mot indo-européen signifiant "main," qui est finalement lié à la racine *penkwe- signifiant "cinq" (à comparer avec l'ancien slavon d'église pesti et le russe piasti, qui signifient "poing"), en référence aux cinq doigts de la main.

Le sens "coup de poing" apparaît en 1767. L'expression fist-fight, qui désigne un "duel à poings nus," date d'environ 1600. En tant que verbe, l'ancien anglais utilisait fystlian, qui signifie "frapper avec le poing."

La racine proto-indo-européenne signifiant « cinq ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cinquain; cinque; cinquecento; cinquefoil; fifteen; fifth; fifty; fin (n.) « billet de cinq dollars »; finger; fist; five; foist; keno; parcheesi; penta-; pentacle; pentad; Pentateuch; Pentecost; pentagon; pentagram; pentameter; pentathlon; Pentothal; Pompeii; Punjab; punch (n.2) « type de cocktail »; quinary; quincunx; quinella; quinque-; quinquennial; quint; quintain; quintet; quintile; quintessence; quintillion; quintuple.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit panca, le grec pente, le latin quinque, l'ancien slavon d'église pęti, le lituanien penki, le vieux gallois pimp, l'ancien anglais fif, le néerlandais vijf, l'ancien haut allemand funf.

    Publicité

    Tendances de " foist "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "foist"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of foist

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "foist"
    Publicité