Publicité

Signification de Pentecost

fête chrétienne célébrée cinquante jours après Pâques; fête juive des semaines, célébrée 50 jours après la Pâque

Étymologie et Histoire de Pentecost

Pentecost

En vieil anglais, Pentecosten désigne "le festival chrétien qui a lieu le septième dimanche après Pâques". Ce terme provient du latin tardif pentecoste, lui-même issu du grec pentekostē (hēmera), qui signifie "cinquantième (jour)". Ce mot est la forme féminine de pentekostos, dérivé de pentekonta, signifiant "cinquante", lui-même issu de pente, qui veut dire "cinq". Cette racine provient de la racine indo-européenne *penkwe-, qui signifie également "cinq". Dans la tradition hellénique, ce terme désignait la fête juive des Semaines, une célébration de la récolte qui avait lieu le cinquantième jour de l'Omer (voir Lévitique 23:16).

Entrées associées

Dans les années 1660, le terme désigne tout ce qui est lié à la Pentecôte, dérivant du latin pentecostalis (utilisé par Tertullien), lui-même issu de pentecoste (voir Pentecost). Lorsqu'il est écrit avec une majuscule P-, il fait référence au "Pentecôtisme," désignant les sectes chrétiennes qui mettent l'accent sur les dons du Saint-Esprit (comme mentionné dans Actes II). Cette utilisation est attestée dès 1904, tant comme nom que comme adjectif. En lien avec ce mouvement, on trouve également Pentecostalism (1932) et Pentecostalist.

La racine proto-indo-européenne signifiant « cinq ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cinquain; cinque; cinquecento; cinquefoil; fifteen; fifth; fifty; fin (n.) « billet de cinq dollars »; finger; fist; five; foist; keno; parcheesi; penta-; pentacle; pentad; Pentateuch; Pentecost; pentagon; pentagram; pentameter; pentathlon; Pentothal; Pompeii; Punjab; punch (n.2) « type de cocktail »; quinary; quincunx; quinella; quinque-; quinquennial; quint; quintain; quintet; quintile; quintessence; quintillion; quintuple.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit panca, le grec pente, le latin quinque, l'ancien slavon d'église pęti, le lituanien penki, le vieux gallois pimp, l'ancien anglais fif, le néerlandais vijf, l'ancien haut allemand funf.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « dix. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cent; centenarian; centenary; centi-; centime; centurion; century; centennial; cinquecento; dean; deca-; decade; decagon; Decalogue; Decameron; decapod; decathlon; December; decennial; deci-; decile; decimal; decimate; decimation; decuple; decussate; denarius; denier (n.) « pièce de monnaie française »; dicker; dime; dinar; doyen; dozen; duodecimal; duodecimo; eighteen; fifteen; fourteen; hecatomb; hendeca-; hundred; icosahedron; nineteen; nonagenarian; octogenarian; Pentecost; percent; quattrocento; Septuagint; sexagenarian; seventeen; sixteen; ten; tenth; thirteen; thousand; tithe; -ty (1).

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dasa, l’avestique dasa, l’arménien tasn, le grec deka, le latin decem (source de l’espagnol diez, du français dix), le vieux slavon d'église deseti, le lituanien dešimt, le vieux irlandais deich, le breton dek, le gallois deg, l’albanais djetu, l’ancien anglais ten, l’ancien haut allemand zehan, le gothique taihun « dix. »

    Publicité

    Tendances de " Pentecost "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Pentecost"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Pentecost

    Publicité
    Tendances
    Publicité