Significato di Pandora

Pandora:

donna mortale; portatrice di doni; simbolo di curiosità e avversità

Etimologia e Storia di Pandora

Pandora

Negli anni '30 del 1600, nella mitologia greca, il nome della prima donna mortale, creata da Efesto e data in sposa a Epimeteo. Il nome deriva dal greco Pandōra, che significa "tutta donata" (o forse "donatrice di tutto"), composto da pan-, che significa "tutto" (vedi pan-), e dōron, che significa "dono" (dalla radice PIE *do-, che significa "dare").

Pandora's box (anni '70 del 1500) si riferisce al dono che Zeus fece a Pandora, il quale fu aperto imprudentemente da Epimeteo. Da quel momento, tutti i contenuti scapparono. Si diceva che fossero le disgrazie umane (che fuggivano per affliggere l'umanità) o, in una versione successiva, tutte le benedizioni degli dèi (che scappavano per essere perdute), tranne la Speranza, che rimase sola.

Anche da: 1630s

Voci correlate

*do-

*dō-, radice proto-indoeuropea che significa "dare."

Potrebbe formare tutto o parte di: add; anecdote; antidote; betray; condone; dacha; dado; data; date (n.1) "tempo"; dative; deodand; die (n.); donation; donative; donor; Dorian; Dorothy; dose; dowager; dower; dowry; edition; endow; Eudora; fedora; Isidore; mandate; Pandora; pardon; perdition; Polydorus; render; rent (n.1) "pagamento per uso di proprietà"; sacerdotal; samizdat; surrender; Theodore; Theodosia; tradition; traitor; treason; vend.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito dadati "dà," danam "offerta, regalo"; antico persiano dadatuv "lasci che dia"; greco didomi, didonai, "dare, offrire," dōron "dono"; latino dare "dare, concedere, offrire," donum "dono"; armeno tam "dare"; antico slavo ecclesiastico dati "dare," dani "tributo"; lituano duoti "dare," duonis "dono"; antico irlandese dan "dono, dotazione, talento," gallese dawn "dono."

pan-

Il pan- è un elemento di formazione delle parole che significa "tutto, ogni, intero, onnicomprensivo." Deriva dal greco pan-, forma combinata di pas (neutro pan, genitivo maschile e neutro pantos) che significa "tutto." Le sue radici affondano nel proto-indoeuropeo *pant-, anch'esso con il significato di "tutto," ma i suoi derivati si trovano solo in greco e tocharo.

Tradizionalmente, in greco, veniva usato come prefisso (davanti a un labiale pam-; davanti a un gutturale pag-). Oggi, è spesso impiegato nei nomi di nazionalità, con il primo esempio noto che sembra essere stato Panslavism (1846). Altri esempi includono panislamic (1881), pan-American (1889), pan-German (1892), pan-African (1900), pan-European (1901) e pan-Arabism (1930).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Pandora "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Pandora"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Pandora