Significato di diabetes

diabetes:

diabete; malattia caratterizzata da eccesso di urina; condizione metabolica con elevati livelli di zucchero nel sangue

Etimologia e Storia di diabetes

diabetes(n.)

Il termine medico per un insieme di affezioni caratterizzate da un'anomala fuoriuscita di urina, risale agli anni '60 del 1500, ed è tratto dal latino medico diabetes, a sua volta derivato dal greco tardo diabetes, che significa "fuoriuscita eccessiva di urina" (così chiamato da Aretao di Cappadocia, medico di Alessandria, nel II secolo d.C.). Letteralmente, il termine si traduce come "colui che fa passare" o "sifone," proveniente da diabainein che significa "far passare," composto da dia ("attraverso," come si può vedere in dia-) e bainein ("andare, camminare, muoversi," derivante dalla radice proto-indoeuropea *gwa- che significa "andare, venire").

Oggi il termine è solitamente riservato a diabetes mellitus, una condizione caratterizzata da un'eccessiva quantità di zucchero nelle urine. Un vecchio nome popolare per questa malattia era pissing evil. In greco classico, diabainein indicava "stare o camminare con le gambe divaricate," e diabetes si riferiva a "un compasso da disegno," in riferimento alla posizione delle gambe.

Anche da: 1560s

Voci correlate

diabetic(adj.)

Nel 1715, il termine è stato usato per descrivere qualcosa che riguarda il diabete; per maggiori dettagli, si rimanda a diabetes e -ic. A partire dal 1840, è stato utilizzato anche come sostantivo per indicare "una persona affetta da diabete." Un termine correlato è Diabetical, risalente circa al 1600.

dia-

Prima delle vocali, di-, elemento di formazione delle parole che significa "attraverso, in diverse direzioni, tra," spesso usato anche in modo intensivo, per indicare "completamente, interamente." Deriva dal greco dia, che significa "attraverso; in tutto," e probabilmente è imparentato con bi- e correlato a duo, che significa "due" (dalla radice PIE *dwo-, che significa "due"), con un significato di base che implica "due volte."

*gwa-

*gwā-, anche *gwem-, è una radice proto-indoeuropea che significa "andare, venire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (sostantivo) "base di qualsiasi cosa;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gamati "lui va," avestano jamaiti "va," tocharo kakmu "viene," lituano gemu, gimti "nascere," greco bainein "andare, camminare, muoversi," latino venire "venire," inglese antico cuman "venire, avvicinarsi," tedesco kommen, gotico qiman.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " diabetes "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "diabetes"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of diabetes