Pubblicità

Significato di circumvent

eludere; aggirare; circondare

Etimologia e Storia di circumvent

circumvent(v.)

Metà del XV secolo, nel senso di "circondare con una strategia ostile." Deriva dal latino circumventus, participio passato di circumvenire, che significa "aggirare, essere attorno, circondare." In un contesto figurato, può anche significare "opprimere, assalire, imbrogliare." È composto da circum, che significa "attorno" (puoi vedere circum-), e venire, che significa "venire" (proveniente da una forma suffissata della radice protoindoeuropea *gwa-, che significa "andare, venire"). Il significato di "andare attorno" risale al 1840. Correlati: Circumvented; circumventing.

Voci correlate

"atto di ingannare, di raggirare," primi anni del 15° secolo, dal latino circumventionem (nominativo circumventio), sostantivo d'azione derivato dal participio passato di circumvenire, che significa "circonvenire" (vedi circumvent).

Elemento di formazione delle parole che significa "intorno, attorno, dappertutto, da ogni parte," derivato dall'avverbio e preposizione latina circum "intorno, attorno," letteralmente "in un cerchio," probabilmente forma accusativa di circus "anello" (vedi circus). La parola latina era comunemente usata nella formazione delle parole. In francese, l'elemento è diventato circon-; Kitchin sottolinea che con per cum è comune anche nel latino classico. Per lo sviluppo del significato, confronta il tedesco rings "intorno."

*gwā-, anche *gwem-, è una radice proto-indoeuropea che significa "andare, venire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (sostantivo) "base di qualsiasi cosa;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gamati "lui va," avestano jamaiti "va," tocharo kakmu "viene," lituano gemu, gimti "nascere," greco bainein "andare, camminare, muoversi," latino venire "venire," inglese antico cuman "venire, avvicinarsi," tedesco kommen, gotico qiman.

    Pubblicità

    Tendenze di " circumvent "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "circumvent"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of circumvent

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità