Etimologia e Storia di revenant

All'inizio del 15° secolo, il termine indicava "reddito proveniente da beni o proprietà" ed era preso dall'antico francese revenue, che significava "ritorno." Questo sostantivo derivava dal participio passato femminile di revenir, che in francese antico significava "tornare," e risaliva al latino revenire, che aveva lo stesso significato. La sua composizione etimologica si può scomporre in re-, che significa "di nuovo" (puoi vedere re- per maggiori dettagli), e venire, che significa "venire" (quest'ultimo deriva da una forma suffissata della radice protoindoeuropea *gwa-, che significava "andare" o "venire").

Il significato di "reddito pubblico" o "reddito annuale di un governo o stato" è attestato a partire dagli anni '80 del 1600. Il termine revenue sharing è stato reso popolare a partire dal 1971, grazie alla politica dell'amministrazione Nixon, che mirava a restituire potere ai governi statali e locali, indirizzando verso di essi i fondi federali provenienti dalle tasse dei contribuenti. Infine, il termine Revenuer, che si riferisce a un "agente del Dipartimento delle Entrate degli Stati Uniti," noto per essere il terrore dei produttori di alcolici clandestini dell'Appalachia, è documentato già nel 1880.

*gwā-, anche *gwem-, è una radice proto-indoeuropea che significa "andare, venire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (sostantivo) "base di qualsiasi cosa;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gamati "lui va," avestano jamaiti "va," tocharo kakmu "viene," lituano gemu, gimti "nascere," greco bainein "andare, camminare, muoversi," latino venire "venire," inglese antico cuman "venire, avvicinarsi," tedesco kommen, gotico qiman.