Significato di contravene

contravene:

trasgredire; opporsi; essere in conflitto con

Etimologia e Storia di contravene

contravene(v.)

Negli anni '60 del 1500, il termine veniva usato per descrivere le persone che "trasgredivano" le regole. Deriva dal francese contravenir, che significa "trasgredire, rifiutare, allontanarsi." Questo a sua volta proviene dal tardo latino contravenire, che si traduce come "venire contro, opporsi." Nella lingua latina medievale, il significato si era evoluto fino a indicare "trasgredire, violare (una legge)." La radice latina contra significa "contro" (puoi vedere contra come preposizione o avverbio), mentre venire significa "venire" (derivato dalla radice protoindoeuropea *gwa-, che significa "andare, venire"). Nel contesto di azioni o situazioni, a partire dagli anni '60 del 1600, il termine ha assunto il significato di "essere in conflitto con" o "venire in contrasto." Le forme correlate includono Contravened e contravening.

Anche da: 1560s

Voci correlate

contra(prep., adv.)

"contro, di fronte, opposto, sul lato opposto; al contrario, viceversa," metà del XIV secolo, dal latino contra (preposizione e avverbio) "contro," originariamente "in confronto a," ablativo singolare femminile di *com-teros, dall'antico latino com "con, insieme" (vedi com-) + -tr, forma zero del suffisso comparativo -ter-.

contravention(n.)

"atto di opporsi, antagonizzare o ostacolare; atto di trasgredire o violare," 1570s, dal francese contravention, dal latino volgare *contraventionem, sostantivo d'azione derivato dal participio passato del latino tardo contravenire (vedi contravene).

*gwa-

*gwā-, anche *gwem-, è una radice proto-indoeuropea che significa "andare, venire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (sostantivo) "base di qualsiasi cosa;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gamati "lui va," avestano jamaiti "va," tocharo kakmu "viene," lituano gemu, gimti "nascere," greco bainein "andare, camminare, muoversi," latino venire "venire," inglese antico cuman "venire, avvicinarsi," tedesco kommen, gotico qiman.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " contravene "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "contravene"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of contravene