Pubblicità

Significato di esplanade

spazio aperto; area pianeggiante; passeggiata

Etimologia e Storia di esplanade

esplanade(n.)

"spazio aperto, pianeggiante o inclinato, specialmente davanti a una fortificazione," negli anni '90 del 1500, derivato dal francese esplanade (XV secolo), a sua volta preso dallo spagnolo esplanada che significa "grande area pianeggiante," un sostantivo formato dal participio passato femminile di esplanar che vuol dire "rendere pianeggiante," e questo dal latino explanare che significa "rendere pianeggiante, appiattire," composto da ex che significa "fuori" (vedi ex-) e planus che significa "piatto" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *pele- (2) che significa "piatto; spargere"). Oppure, è possibile che la parola francese derivi o sia stata influenzata dall'italiano spianata, che proviene da spianare.

Voci correlate

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

*pelə-, radice proto-indoeuropea che significa "piatto; diffondere."

Potrebbe far parte di parole come: airplane; dysplasia; ectoplasm; effleurage; esplanade; explain; explanation; feldspar; field; flaneur; floor; llano; palm (n.1) "palmo della mano;" palm (n.2) "albero tropicale;" palmy; piano; pianoforte; plain; plan; planar; Planaria; plane (n.1) "superficie piana;" plane (n.3) "strumento per levigare superfici;" plane (v.2) "planare, librarsi su ali immobili;" planet; plani-; planisphere; plano-; -plasia; plasma; plasmid; plasm; -plasm; -plast; plaster; plastic; plastid; -plasty; Polack; Poland; Pole; polka; protoplasm; veldt.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco plassein "modellare," plasma "qualcosa modellato o creato;" latino planus "piatto, livellato, chiaro;" lituano plonas "sottile;" celtico *lanon "piano;" antico slavo ecclesiastico polje "terra piatta, campo," russo polyi "aperto;" inglese antico feld, olandese medio veld "campo."

    Pubblicità

    Tendenze di " esplanade "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "esplanade"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of esplanade

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità