Etimologia e Storia di exemplify

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "un caso tipico di una classe; un modello, sia buono che cattivo, un'azione o un comportamento da imitare; un esempio da evitare; una punizione come avvertimento." Questa definizione è il risultato di una parziale rielaborazione in chiave latina dell'antico essample, asaumple (metà del XIII secolo), derivante dal francese antico essemple, che significava "campione, modello, esempio, precedente, racconto cautelare." A sua volta, questo termine proveniva dal latino exemplum, che si traduceva come "un campione, un campione; immagine, ritratto; modello, precedente; un esempio di avvertimento, qualcosa che serve da monito." Letteralmente, exemplum significa "ciò che viene preso fuori," derivante da eximere, che significa "rimuovere, estrarre, portare via; liberare, rilasciare, fare un'eccezione." Questo, a sua volta, si compone di ex ("fuori," come si può vedere in ex-) e emere, che originariamente significava "prendere" e si collegava alla radice protoindoeuropea *em-, che significava "prendere, distribuire." 

Metà del XV secolo, exemplificacioun, "illustrazione o dimostrazione tramite esempio," dall'anglo-francese exemplificacion "copia autenticata o trascrizione di un documento" (fine del XIV secolo) e direttamente dal latino medievale exemplificationem (nominativo exemplificatio), sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di exemplificare "illustrare" (vedi exemplify). Holinshed ha creato una forma retroattiva exemplificate.

La radice proto-indoeuropea significa "prendere, distribuire." 

Potrebbe far parte di: assume; consume; emption; example; exemplar; exemplary; exemplify; exempt; exemption; impromptu; peremptory; pre-emption; premium; presume; presumption; prompt; pronto; ransom; redeem; redemption; resume; sample; Sejm; subsume; sumptuary; sumptuous; vintage.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito yamati "tiene, doma;" latino emere "comprare," originariamente "prendere," sumere "prendere, ottenere, comprare;" antico slavo ecclesiastico imo "prendere;" lituano imu, imti "prendere."

Per il cambiamento di significato da "prendere" a "comprare" nei verbi latini, si può confrontare con l'inglese antico sellan "dare," fonte dell'inglese moderno sell "dare in cambio di denaro;" ebraico laqah "ha comprato," originariamente "ha preso;" e l'inglese colloquiale I'll take it per "lo comprerò."