Significato di impromptu

impromptu:

improvvisato; fatto senza preparazione; estemporaneo

Etimologia e Storia di impromptu

impromptu(adv.)

Negli anni '60 del 1600, il termine deriva dal francese impromptu (anni '50 del 1600), che a sua volta proviene dal latino in promptu, che significa "in prontezza" o "pronto all'uso". Questo è composto dalla forma assimilata di in-, che significa "in, dentro, su" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in"), e da promptu, che è l'ablativo di promptus, traducibile come "pronto, preparato" o "messo in evidenza, portato avanti". Quest'ultima parola deriva dal participio passato di promere, che significa "portare fuori", a sua volta composto da pro, che significa "davanti, in avanti, per" (vedi pro-), e emere, che significa "ottenere" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *em-, che significa "prendere, distribuire"). Il termine è stato usato come aggettivo a partire dal 1764 e come sostantivo dagli anni '80 del 1600.

Anche da: 1660s

Voci correlate

*em-

La radice proto-indoeuropea significa "prendere, distribuire."

Potrebbe far parte di: assume; consume; emption; example; exemplar; exemplary; exemplify; exempt; exemption; impromptu; peremptory; pre-emption; premium; presume; presumption; prompt; pronto; ransom; redeem; redemption; resume; sample; Sejm; subsume; sumptuary; sumptuous; vintage.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito yamati "tiene, doma;" latino emere "comprare," originariamente "prendere," sumere "prendere, ottenere, comprare;" antico slavo ecclesiastico imo "prendere;" lituano imu, imti "prendere."

Per il cambiamento di significato da "prendere" a "comprare" nei verbi latini, si può confrontare con l'inglese antico sellan "dare," fonte dell'inglese moderno sell "dare in cambio di denaro;" ebraico laqah "ha comprato," originariamente "ha preso;" e l'inglese colloquiale I'll take it per "lo comprerò."

*en

La radice protoindoeuropea significa "in."

Potrebbe far parte di: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "in; dentro;" en- (2) "vicino, a, in, su, dentro;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "in, dentro, su, sopra;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (aggettivo) "molto familiare, intimo;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito antara- "interno;" greco en "in," eis "in," endon "dentro;" latino in "in, dentro," intro "verso l'interno," intra "dentro, all'interno;" antico irlandese in, gallese yn, antico slavo ecclesiastico on-, antico inglese in "in, dentro," inne "dentro, all'interno."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " impromptu "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "impromptu"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of impromptu