Pubblicità

Significato di premium

premio; vantaggio; costo aggiuntivo

Etimologia e Storia di premium

premium(n.)

Intorno al 1600, il termine indicava un "premio assegnato per un atto specifico o un comportamento particolare." Deriva dal latino praemium, che significa "ricompensa, profitto ottenuto da bottino." Questo a sua volta proviene da prae, che significa "prima" (puoi vedere pre-), e emere, che significa "comprare," ma originariamente "prendere" (dalla radice proto-indoeuropea *em-, che significa "prendere, distribuire").

Il significato di "somma da pagare per un contratto assicurativo" è attestato negli anni '60 del 1600, preso dall'italiano premio. L'uso aggettivale per indicare "superiore in qualità" appare per la prima volta nel 1925, inizialmente riferito al burro. L'espressione figurativa at a premium, che significa "a un valore superiore rispetto al solito," è documentata nel 1828.

Voci correlate

La radice proto-indoeuropea significa "prendere, distribuire." 

Potrebbe far parte di: assume; consume; emption; example; exemplar; exemplary; exemplify; exempt; exemption; impromptu; peremptory; pre-emption; premium; presume; presumption; prompt; pronto; ransom; redeem; redemption; resume; sample; Sejm; subsume; sumptuary; sumptuous; vintage.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito yamati "tiene, doma;" latino emere "comprare," originariamente "prendere," sumere "prendere, ottenere, comprare;" antico slavo ecclesiastico imo "prendere;" lituano imu, imti "prendere."

Per il cambiamento di significato da "prendere" a "comprare" nei verbi latini, si può confrontare con l'inglese antico sellan "dare," fonte dell'inglese moderno sell "dare in cambio di denaro;" ebraico laqah "ha comprato," originariamente "ha preso;" e l'inglese colloquiale I'll take it per "lo comprerò." 

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.

    Pubblicità

    Tendenze di " premium "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "premium"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of premium

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità