Significato di furl

furl:

arrotolare; piegare; ripiegare

Etimologia e Storia di furl

furl(v.)

Negli anni 1550, la sua origine è incerta, ma potrebbe derivare dal francese ferler, che significa "arrotolare." In antico francese, si trovava ferliier, che indicava "catena, legare, rinchiudere." Potrebbe derivare da fer, che significa "fermo," proveniente dal latino firmus e dalla radice indoeuropea *dher-, che significa "tenere saldamente, sostenere." A questo si aggiunge -lier, che significa "legare," dal latino ligare e dalla radice indoeuropea *leig-, che significa "legare, vincolare." Alcuni dicono anche che sia una forma abbreviata del precedente furdle, che significava "arrotolare o piegare." È usato come sostantivo a partire dagli anni 1640.

Anche da: 1550s

Voci correlate

unfurl(v.)

Negli anni 1640, il significato era "espandere o srotolare qualcosa che era arrotolato," derivato da un- (2) che significa "opposto di" + furl (verbo). L'uso figurato, che implica "rivelare, mostrare," si sviluppa negli anni 1670. Correlati: unfurled, unfurling.

*dher-

La radice protoindoeuropea significa "tenere saldamente, sostenere".

Potrebbe formare tutto o parte di: affirm; confirm; Darius; dharma; farm; fermata; firm (aggettivo); firm (sostantivo); firmament; furl; infirm; infirmary; terra firma; throne.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito dharmah "usanza, statuto, legge," dharayati "tiene;" prakrito dharaṇa "un sostegno fermo;" iraniano dāra‑ "che tiene;" greco thronos "seggio;" latino firmus "forte, saldo, duraturo, stabile;" lituano diržnas "forte;" gallese dir "duro," bretone dir "acciaio."

*leig-

La radice protoindoeuropea significa "legare, vincolare."

Potrebbe formare tutto o parte di: alloy; ally; colligate; deligate; furl; league (n.1) "alleanza;" legato; liable; liaison; lien; lictor; ligand; ligament; ligate; ligation; ligature; oblige; rally (v.1) "riunire;" religion; rely.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino ligare "legare;" albanese lidh "io leggo," e possibilmente basso tedesco medio lik "nastro," alto tedesco medio geleich "giunto, arto."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " furl "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "furl"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of furl