Pubblicità

Significato di pry

spiare; forzare

Etimologia e Storia di pry

pry(v.1)

"guardare con curiosità, osservare da vicino o con uno sguardo scrutatore," circa 1300, prien "sbirciare dentro," una parola di origine sconosciuta, forse legata al tardo inglese antico bepriwan "fare l'occhiolino." Correlati: Pried; prying. Come sostantivo, "atto di sbirciare, ispezione curiosa o ravvicinata," dal 1750; il significato di "persona inquisitiva, invadente" risale al 1845.

Curious and inquisitive may be used in a good or a bad sense, but inquisitive is more often, and prying is only, found in the latter. Curious expresses only the desire to know; inquisitive, the effort to find out by inquiry; prying, the effort to find out secrets by looking and working in improper ways. [Century Dictionary]
Curious e inquisitive possono essere usati in senso buono o cattivo, ma inquisitive è più spesso, e prying è solo, trovato nel senso negativo. Curious esprime solo il desiderio di sapere; inquisitive, lo sforzo di scoprire attraverso l'inchiesta; prying, lo sforzo di scoprire segreti guardando e lavorando in modi impropri. [Century Dictionary]

pry(v.2)

"sollevare o spostare con forza," 1823, derivato da un sostantivo che significa "grande leva usata per sollevare o spostare oggetti pesanti, piede di porco;" un'alterazione di prize (come se fosse un plurale) nel suo significato obsoleto di "leva" (circa 1300), dall'antico francese prise "un prendere possesso, una presa" (vedi prize (n.2)).

Voci correlate

"qualcosa preso con la forza," metà del 13° secolo, prise "un atto di prendere, trattenere," dall'antico francese prise "un atto di prendere, afferrare, trattenere," sostantivo derivato dal participio passato femminile di prendre "prendere, afferrare," dal latino prendere, contrazione di prehendere "afferrare, afferrare, prendere, catturare" (da prae- "prima," vedi pre-, + -hendere, dalla radice PIE *ghend- "prendere, afferrare").

Particolarmente usato per indicare una nave catturata legalmente in mare (anni 1510). La grafia con -z- è attestata dalla fine del 16° secolo.

"chi spia," 1550s, sostantivo agente derivato da pry.

Inoltre, *ghed-, una radice proto-indoeuropea che significa "afferrare, prendere." 

Potrebbe costituire tutto o parte di: apprehend; apprentice; apprise; beget; comprehend; comprehension; comprehensive; comprise; depredate; depredation; emprise; enterprise; entrepreneur; forget; get; guess; impresario; misprision; osprey; predatory; pregnable; prehensile; prehension; prey; prison; prize (n.2) "qualcosa preso con la forza;" pry (v.2) "sollevare con forza;" reprehend; reprieve; reprisal; reprise; spree; surprise.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco khandanein "tenere, contenere;" lituano godėtis "essere ansioso;" secondo elemento in latino prehendere "afferrare, prendere;" gallese gannu "tenere, contenere;" russo za-gadka "indovinello;" antico norreno geta "ottenere, raggiungere; essere in grado di; generare; apprendere; essere soddisfatto di;" albanese gjen "trovare."

    Pubblicità

    Tendenze di " pry "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "pry"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pry

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità