Etimologia e Storia di pry

"guardare con curiosità, osservare da vicino o con uno sguardo scrutatore," circa 1300, prien "sbirciare dentro," una parola di origine sconosciuta, forse legata al tardo inglese antico bepriwan "fare l'occhiolino." Correlati: Pried; prying. Come sostantivo, "atto di sbirciare, ispezione curiosa o ravvicinata," dal 1750; il significato di "persona inquisitiva, invadente" risale al 1845.

Curious and inquisitive may be used in a good or a bad sense, but inquisitive is more often, and prying is only, found in the latter. Curious expresses only the desire to know; inquisitive, the effort to find out by inquiry; prying, the effort to find out secrets by looking and working in improper ways. [Century Dictionary]

Curious e inquisitive possono essere usati in senso buono o cattivo, ma inquisitive è più spesso, e prying è solo, trovato nel senso negativo. Curious esprime solo il desiderio di sapere; inquisitive, lo sforzo di scoprire attraverso l'inchiesta; prying, lo sforzo di scoprire segreti guardando e lavorando in modi impropri. [Century Dictionary]

"sollevare o spostare con forza," 1823, derivato da un sostantivo che significa "grande leva usata per sollevare o spostare oggetti pesanti, piede di porco;" un'alterazione di prize (come se fosse un plurale) nel suo significato obsoleto di "leva" (circa 1300), dall'antico francese prise "un prendere possesso, una presa" (vedi prize (n.2)).