Significato di specious

specious:

ingannevole; apparente; superficiale

Etimologia e Storia di specious

specious(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine specious iniziò a essere usato per descrivere qualcosa di "piacevole alla vista, bello". Deriva dal latino speciosus, che significava "bello, attraente, giusto", ma anche "appariscente, fittizio, plausibile, ingannevole". Questo termine latino, a sua volta, proveniva da species, che indicava "aspetto, forma, figura, bellezza" (puoi fare riferimento a species per ulteriori dettagli). La sfumatura di significato che oggi conosciamo, ovvero "apparentemente desiderabile, ragionevole o probabile, ma in realtà non lo è; superficialmente giusto o corretto", è attestata in inglese a partire dagli anni 1610. Tra i termini correlati troviamo Speciously (che significa "in modo ingannevole"), speciosity (che si riferisce a una qualità ingannevole, attestato verso la fine del XV secolo) e speciousness (che indica l'ingannevolezza, attestato negli anni 1640).

Specious is superficially fair, just, or correct, appearing well at first view but easily proved unsound. Plausible is applied to that which pleases the ear or the superficial judgment, but will not bear severe examination. [Century Dictionary, 1895]

Specious è qualcosa che appare giusto o corretto a prima vista, ma che si rivela facilmente infondato. Plausible si riferisce a ciò che è gradevole all'orecchio o al giudizio superficiale, ma che non regge a un esame più attento. [Century Dictionary, 1895]

Anche da: late 14c.

Voci correlate

species(n.)

Verso la fine del XIV secolo, in logica, il termine indicava "una classe di individui o cose." Derivava dal latino species, che significava "un particolare tipo, genere o categoria" (in contrapposizione a genus). In origine, il termine si riferiva a "una vista, un aspetto, un'apparenza esteriore, una forma," ed era un derivato di specere, che significa "guardare, vedere, osservare" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *spek-, che significa "osservare"). In inglese, il termine è attestato a partire dagli anni '50 del XVI secolo con il significato di "aspetto, forma esteriore."

Il latino species ("una vista; un'apparenza esteriore") aveva molteplici significati estesi, tra cui "uno spettacolo; un'apparenza mentale, un'idea o una nozione;" e anche "somiglianza, pretesto; modo, stile; bellezza, esposizione; una somiglianza o una statua; reputazione, onore." Di solito, veniva usato in sensi passivi. È interessante notare che si può confrontare con spice (sostantivo).

Nel tardo latino, specialmente in ambito logico e giuridico, il termine assunse il significato di "un caso particolare," in particolare (come traduzione del greco eidos) "una classe inclusa sotto una classe superiore; un tipo; una categoria; un insieme di individui che condividono caratteristiche comuni a loro peculiari." Come spiega Lewis & Short, l'idea centrale è "la cosa particolare tra molte a cui si rivolgono gli sguardi."

In inglese, il termine è attestato a partire dagli anni '60 del XVI secolo con il significato di "una classe distinta (di qualcosa) basata su caratteristiche comuni." L'uso specifico nelle scienze biologiche, per riferirsi a gruppi di esseri viventi riconoscibilmente distinti da tutti gli altri per le loro caratteristiche ereditarie, risale circa al 1600, ma la definizione esatta non è mai stata completamente stabilita.

*spek-

La radice protoindoeuropea significa "osservare."

Potrebbe far parte di parole come: aspect; auspex; auspices; auspicious; bishop; circumspect; conspicuous; despicable; despise; episcopal; especial; espionage; espy; expect; frontispiece; gyroscope; haruspex; horoscope; inspect; inspection; inspector; introspect; introspection; perspective; perspicacious; perspicacity; prospect; prospective; respect; respite; retrospect; scope; -scope; scopophilia; -scopy; skeptic; species; specimen; specious; spectacle; spectacular; spectrum; speculate; speculation; speculum; spice; spy; suspect; suspicion; suspicious; telescope.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito spasati "vede"; avestano spasyeiti "spia"; greco skopein "guarda, osserva, considera," skeptesthai "guardare," skopos "osservatore, colui che guarda"; latino specere "guardare"; alto tedesco antico spehhon "spiare," tedesco spähen "spiare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " specious "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "specious"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of specious