Significato di vanquish

vanquish:

sconfiggere; conquistare; superare

Etimologia e Storia di vanquish

vanquish(v.)

Metà del XIV secolo, venquishen, "sconfiggere in battaglia, conquistare, superare," dall'antico francese venquis-, forma estesa di veintre "sconfiggere," dal latino vincere "superare, conquistare."

Secondo Watkins, questo deriva da una forma nasalizzata della radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo (PIE) *weik- (3) "combattere, conquistare." Ma de Vaan la riporta dalla radice simile del PIE che significa "piegare; legare" (vedi *weik- (2)) e osserva: " 'piegare' può facilmente evolversi in 'superare, conquistare' (uno piega l'altro) o 'cedere, arrendersi' (quello piegato dall'altro)."

Influenzato nel Medio Inglese dal francese vainquiss-, forma presente di vainquir "conquistare," dall'antico francese vainkir, alterazione di veintre. Correlati: Vanquished; vanquisher; vanquishing; vanquishment.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

unvanquished(adj.)

"non conquistato o superato," fine del XIV secolo, vnuenkushid, da un- (1) "non" + participio passato di vanquish (v.).

*weik-(1)

La radice proto-indoeuropea significa "clan, unità sociale superiore alla famiglia."

Potrebbe formare tutto o parte di: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "fattoria di latte."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito visah "casa," vit "abitazione, casa, insediamento;" avestano vis "casa, villaggio, clan;" antico persiano vitham "casa, casa reale;" greco oikos "casa;" latino villa "casa di campagna, fattoria," vicus "villaggio, gruppo di case;" lituano viešpats "padrone di casa;" antico slavo ecclesiastico visi "villaggio;" gotico weihs "villaggio."

*weik-(3)

La radice proto-indoeuropea significa "combattere, conquistare."

Potrebbe far parte di: convict; convince; evict; evince; invictus; invincible; Ordovician; province; vanquish; victor; victory; Vincent; vincible.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino victor "un conquistatore," vincere "conquistare, superare, sconfiggere;" lituano apveikiu, apveikti "sottomettere, superare;" antico slavo ecclesiastico veku "forza, potere, età;" antico norreno vigr "abile in battaglia," antico inglese wigan "combattere" (ma Boutkan considera le parole germaniche probabilmente non correlate al latino); gallese gwych "coraggioso, energico," antico irlandese fichim "combatto," secondo elemento nel celtico Ordovices "quelli che combattono con i martelli."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " vanquish "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "vanquish"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of vanquish