「 relief 」の語源

14世紀後半、releven、「痛みなどを全体または部分的に和らげる、軽減する、安慰を与える、休息を許す、圧力を減少させる」、また「施しを与える、提供する」、さらには比喩的に「気を取り直す、元気づける」から。古フランス語のrelever「上げる、救う」（11世紀）およびラテン語のrelevare「上げる、和らげる、持ち上げる、負担から解放する」から直接派生。re-はここではおそらく強調接頭辞（re-を参照）、+ levare「持ち上げる、軽減する」、levis「重くない」（PIEルート*legwh-「重くない、軽い」を参照）から。

概念は「（誰かを）困難から救い上げる」。1400年頃から「戦闘で救助に向かう、包囲された場所に助けをもたらす」として、また「戦闘から戻る、部隊を召還する」として。義務からの解放という意味は15世紀初頭から。関連語：relieved（解放された）、relieving（解放する）。

彫刻において、「彫られた形が地面からごくわずかに突出している形態の浮彫り」を指し、1660年代にフランス語のbas-reliefから来た言葉で、イタリア語のbasso-rilievo（「低浮彫り、浮き彫り」）の借用翻訳です。bass（形容詞）とrelief（名詞）を参照してください。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「軽い、重くない、少ない重量を持つ」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に使われているかもしれません：alleviate（軽減する）、alleviation（軽減）、alto-rilievo（高浮彫り）、carnival（カーニバル）、elevate（高める）、elevation（高まり）、elevator（エレベーター）、leaven（酵母）、legerdemain（手品）、leprechaun（レプラコーン）、Levant（レバント）、levator（持ち上げる人）、levee（堤防）、lever（てこ）、levity（軽薄さ）、levy（動詞、「集める、徴収する」）、light（形容詞1、「軽い、重くない」）、lighter（名詞1、「荷揚げに使うバージの一種」）、lung（肺）、relevance（関連性）、relevant（関連のある）、releve（リリーヴ）、relief（救済）、relieve（軽減する）です。

また、この語根は以下の語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のlaghuh（迅速な、小さな）、ギリシャ語のelakhys（小さな）、elaphros（軽い）、ラテン語のlevare（持ち上げる）、levis（軽い、重くない）、古代教会スラヴ語のliguku（軽い）、ロシア語のlëgkij（軽い）、ポーランド語のlekki（軽い）、リトアニア語のlengvas（軽い）、古代アイルランド語のlu（小さな）、laigiu（より小さな、より悪い）、ゴート語のleihts（軽い）、古英語のleoht（重くない、軽い）です。