「 levy 」の語源

「十より一多い数；十より一多いことを表す数の記号；」1200年頃、elleovene、古英語のenleofan、endleofanから、文字通り「十を超えた一」（十を超えて残る一）を意味し、原始ゲルマン語の*ainlif-（古ザクセン語のelleban、古フリジア語のandlova、オランダ語のelf、古高ドイツ語のeinlif、ドイツ語のelf、古ノルド語のellifu、ゴート語のainlifを比較）から、*ain「一」（oneを参照）+ 原始インド・ヨーロッパ語の語根*leikw-「残す」からの複合語。

FIREFLY: Give me a number from 1 to 10.

CHICOLINI: eleven!

FIREFLY: Right!

["Duck Soup"]

FIREFLY: 1から10までの数字を教えて。

CHICOLINI: eleven!

FIREFLY: 正解！

["Duck Soup"]

アングロサクソンの勝利から逃れたバイキングの生存者はdaroþa laf「槍の残骸」と呼ばれ、一方でhamora laf「ハンマーの残骸」は「剣」を意味する古英語のケニングだった（どちらも「ブランナンバーの戦い」から）。Twelveは同様の構成を反映している。ゲルマン語族以外では、この構成の唯一の例はリトアニア語にあり、-lika「残り」を使用し、19までの系列を続ける（vienuo-lika「十一」、dvy-lika「十二」、try-lika「十三」、keturio-lika「十四」、など）。クリケットやサッカーで「チームや側」を意味するのは1743年から。

1719年、「河川の氾濫を防ぐための自然または人工の堤防」。ニューオーリンズ・フレンチのlevée「引き上げ、持ち上げ、堤防」から、フランス語のlevée、文字通り「上昇」（例えば太陽の）。これは女性名詞の過去分詞lever「持ち上げる」からの名詞使用で、ラテン語のlevare「持ち上げる、上昇させる；軽くする」（PIEルート*legwh-「重くない、軽いものを持つ」から）に由来する。それらはまた、着陸地点としても使用された。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「軽い、重くない、少ない重量を持つ」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に使われているかもしれません：alleviate（軽減する）、alleviation（軽減）、alto-rilievo（高浮彫り）、carnival（カーニバル）、elevate（高める）、elevation（高まり）、elevator（エレベーター）、leaven（酵母）、legerdemain（手品）、leprechaun（レプラコーン）、Levant（レバント）、levator（持ち上げる人）、levee（堤防）、lever（てこ）、levity（軽薄さ）、levy（動詞、「集める、徴収する」）、light（形容詞1、「軽い、重くない」）、lighter（名詞1、「荷揚げに使うバージの一種」）、lung（肺）、relevance（関連性）、relevant（関連のある）、releve（リリーヴ）、relief（救済）、relieve（軽減する）です。

また、この語根は以下の語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のlaghuh（迅速な、小さな）、ギリシャ語のelakhys（小さな）、elaphros（軽い）、ラテン語のlevare（持ち上げる）、levis（軽い、重くない）、古代教会スラヴ語のliguku（軽い）、ロシア語のlëgkij（軽い）、ポーランド語のlekki（軽い）、リトアニア語のlengvas（軽い）、古代アイルランド語のlu（小さな）、laigiu（より小さな、より悪い）、ゴート語のleihts（軽い）、古英語のleoht（重くない、軽い）です。