Significado de complication

complication:

complicação; dificuldade; emaranhado

Etimologia e História de complication

complication(n.)

No início do século XV, a palavra "complicação" era usada para descrever uma "combinação complexa ou entrelaçamento intricado." Ela vem do latim complicationem (no nominativo, complicatio), que é um substantivo formado a partir do particípio passado de complicare, que significa "dobrar junto, enrolar." Essa palavra se origina de com, que significa "com, junto" (veja com-), e plicare, que quer dizer "dobrar, tecer" (derivada da raiz indo-europeia *plek-, que significa "trançar").

A partir da década de 1690, "complicação" passou a ser usada para se referir a "um transtorno adicional que se desenvolve no decorrer de uma condição já existente." Assim, de forma mais geral, a palavra passou a designar "aquilo que torna uma situação existente mais complexa, envolvente ou intrincada."

Complication commonly implies entanglement resulting either in difficulty of comprehension or in embarrassment; complexity, the multiplicity and not easily recognized relation of parts; as business complications; the complexity of a machine; the complexity of a question of duty. [Century Dictionary]

Complication geralmente implica um emaranhado que resulta em dificuldade de compreensão ou em constrangimento; complexity refere-se à multiplicidade e à relação das partes que não é facilmente reconhecida; como em business complications; a complexity de uma máquina; a complexity de uma questão de dever. [Century Dictionary]

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

com-

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.

*plek-

A raiz proto-indo-europeia que significa "trançar." É uma forma estendida da raiz *pel- (2) "dobrar."

Pode formar parte ou a totalidade de palavras como: accomplice; application; apply; complex; complexion; complicate; complication; complicity; deploy; display; duplex; duplicate; duplicity; employ; explicate; explicit; exploit; flax; implex; implicate; implication; implicit; imply; multiply; perplex; perplexity; plait; plash (v.2) "entrelaçar;" pleat; -plex; plexus; pliable; pliant; plie; plight (n.1) "condição ou estado;" ply (v.1) "trabalhar com, usar;" ply (v.2) "dobrar; ply (n.) "uma camada, dobra;" replica; replicate; replication; reply; simplex; splay; triplicate.

Também pode ser a origem de: sânscrito prasna- "turbante;" grego plekein "trançar, entrelaçar, torcer, enredar," plektos "torcido;" latim plicare "dobrar, torcer, entrelaçar," plectere (particípio passado plexus) "trançar, entrelaçar;" eslavo antigo da Igreja plesti "trançar, entrelaçar, torcer," russo plesti; gótico flahta "trança;" nórdico antigo fletta, alto alemão antigo flehtan "trançar;" inglês antigo fleax "tecido feito de linho."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " complication "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "complication"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of complication