Significado de negligee

negligee:

roupa de dormir feminina; vestido leve e solto; negligê

Etimologia e História de negligee

negligee(n.)

Em 1756, a palavra se referia a "um tipo de vestido solto usado por mulheres," vindo do francês négligée, que é o uso substantivo do particípio passado feminino de négligier, que significa "negligenciar" (século 14). Essa palavra tem origem no latim neglegere, que quer dizer "desconsiderar, não prestar atenção, não se incomodar com algo," e também "menosprezar" (veja neglect (v.)).

O nome foi escolhido em comparação ao traje elaborado de uma mulher totalmente vestida da época. Grose, em seu "Dictionary of the Vulgar Tongue," publicado em 1788, menciona que era "vulgarmente chamado de neggledigee." A palavra foi reintroduzida por volta de 1835; o significado moderno de "robe de chambre semi-transparente, delicada e rendada" é mais uma versão renovada, registrada a partir de 1930. Também foi utilizada na indústria funerária dos Estados Unidos em meados do século XX para se referir ao "sudário de um cadáver."

Também de: 1750

Entradas relacionadas

neglect(v.)

Na década de 1520, o verbo começou a ser usado no sentido de "deixar de fazer ou realizar algo." Já na década de 1530, passou a significar "tratar algo de maneira descuidada ou desatenta, tratar com desrespeito ou sem a devida atenção." Essa origem remonta ao latim neglectus, que é o particípio passado de neglegere. Esse verbo latino significa "menosprezar, ignorar, ser indiferente a algo, não prestar atenção ou não se incomodar com algo." Literalmente, ele se traduz como "não pegar," sendo uma variação de neclegere. Essa expressão, por sua vez, vem do latim arcaico nec, que significa "não" (derivado da raiz proto-indo-europeia *ne-, que também significa "não"), combinado com legere, que quer dizer "pegar, selecionar." Essa última palavra tem sua origem na raiz proto-indo-europeia *leg- (1), que significa "coletar, reunir." Palavras relacionadas incluem Neglected e neglecting.

*ne-

A raiz proto-indo-europeia que significa "não."

Ela pode formar todo ou parte de: a- (3) "não, sem;" abnegate; ahimsa; an- (1) prefixo privativo; annihilate; annul; aught (n.2) "zero, nada;" deny; hobnob; in- (1) "não, oposto de, sem;" ixnay; naught; naughty; nay; nefarious; negate; neglect; negligee; negotiate; neither; nepenthe; nescience; nescient; neuter; never; nice; nihilism; nihility; nil; nill; nimiety; nix; no; non-; none; nonplus; nor; not; nothing; null; nullify; nulliparous; renegade; renege; un- (1) prefixo de negação; willy-nilly.

Também pode ser a origem de: sânscrito a-, an- "não;" avéstico na "não;" grego a-, an-, ne- "não;" latim in- "não," ne "não isso;" eslavo antigo e lituano ne "não;" gaélico antigo an-, ni, córnico ny "não;" gótico e inglês antigo un- "não."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " negligee "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "negligee"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of negligee