Significado de renegade

renegade:

desertor; traidor; rebelde

Etimologia e História de renegade

renegade(n.)

Na década de 1580, a palavra "renegado" era usada para se referir a "um apóstata de uma fé religiosa." Provavelmente, ela vem do espanhol renegado (que também era a forma usada em inglês por Hakluyt, entre outros). Originalmente, o termo se referia a "um cristão que se tornava muçulmano" e tem suas raízes no latim medieval renegatus, que é o uso substantivo do particípio passado de renegare, que significa "negar" (veja renege).

O sentido mais geral de "vira-casaca, alguém que se junta ao inimigo" surgiu na década de 1660. A forma renegate, diretamente do latim medieval, é atestada em inglês desde o final do século 14. Como adjetivo, começou a ser usada a partir de 1705.

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

renege(v.)

Na década de 1540, a palavra renegue significava "negar, renunciar, abandonar" (uso arcaico). Ela vem do latim medieval renegare, que por sua vez se origina do latim re- (aqui possivelmente um prefixo intensivo, como em re-) + negare, que significa "recusar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *ne-, que significa "não").

O significado de "mudar de ideia, voltar atrás (em uma promessa ou compromisso)" surgiu em 1784. O Dicionário Oxford de Inglês (OED) aponta que essa acepção é "originalmente e principalmente U.S." e observa que "agora é o sentido predominante," sendo grafada como renege. Curiosamente, três dos quatro primeiros exemplos dessa nova acepção usam a grafia renig, renigged. Relacionado: Reneged; reneging.

*ne-

A raiz proto-indo-europeia que significa "não."

Ela pode formar todo ou parte de: a- (3) "não, sem;" abnegate; ahimsa; an- (1) prefixo privativo; annihilate; annul; aught (n.2) "zero, nada;" deny; hobnob; in- (1) "não, oposto de, sem;" ixnay; naught; naughty; nay; nefarious; negate; neglect; negligee; negotiate; neither; nepenthe; nescience; nescient; neuter; never; nice; nihilism; nihility; nil; nill; nimiety; nix; no; non-; none; nonplus; nor; not; nothing; null; nullify; nulliparous; renegade; renege; un- (1) prefixo de negação; willy-nilly.

Também pode ser a origem de: sânscrito a-, an- "não;" avéstico na "não;" grego a-, an-, ne- "não;" latim in- "não," ne "não isso;" eslavo antigo e lituano ne "não;" gaélico antigo an-, ni, córnico ny "não;" gótico e inglês antigo un- "não."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " renegade "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "renegade"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of renegade