Bedeutung von notice

notice:

Hinweis; Mitteilung; Wahrnehmung

Herkunft und Geschichte von notice

notice(n.)

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete das Wort „Information, Wissen, Intelligenz“. Es stammt aus dem Altfranzösischen notece (14. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen notitia, was so viel wie „ein Bekanntes, Berühmtheit, Ruhm, Wissen“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von notus ab, was „bekannt“ heißt, und ist das Partizip Perfekt von (g)noscere“ – „kennenlernen, sich bekannt machen“. Der Ursprung liegt im Urindogermanischen *gno-sko-, einer abgeleiteten Form der Wurzel *gno-, die „wissen“ bedeutet.

Die Bedeutung „formelle Mitteilung, die Informationen oder Warnungen überbringt“ ist seit den 1590er Jahren belegt. Der Sinn von „Achtung, Beachtung, Kenntnisnahme“ (wie in take notice) stammt ebenfalls aus den 1590er Jahren. Die Bedeutung „ein Zeichen, das Informationen gibt“, wurde 1805 geprägt. Die Verwendung für „geschriebene Anmerkungen oder Kommentare“, insbesondere zu einem neuen Buch oder Stück, ist seit 1835 nachgewiesen.

Auch aus: early 15c.

notice(v.)

Frühes 15. Jahrhundert: „benachrichtigen, Bescheid geben“ (eine Bedeutung, die seit dem 17. Jahrhundert nicht mehr gebräuchlich ist), abgeleitet von notice (Substantiv). Die Bedeutung „hinweisen, sich beziehen auf, bemerken“ entwickelte sich in den 1620er Jahren. Der Sinn „zur Kenntnis nehmen, wahrnehmen, sich bewusst werden“ ist seit 1757 belegt, wurde jedoch lange Zeit von Puristen in England als Amerikanismus verurteilt (manchmal auch als schottischer Ausdruck, wobei die beiden Vorurteile nicht klar unterschieden wurden). Benjamin Franklin bemerkte, dass dies eines der Wörter war (neben den verbalen Verwendungen von progress und advocate), die ihm während seines Aufenthalts in Frankreich während der Revolution in Amerika besonders populär erschienen. Verwandte Begriffe: Noticed; noticing.

Auch aus: early 15c.

Verknüpfte Einträge

noticeable(adj.)

1796 entstand das Adjektiv „noticeable“, was so viel wie „wert, bemerkt zu werden“ oder „wahrscheinlich Aufmerksamkeit erregend“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus notice (Substantiv) und -able. Die Bedeutung „fähig, bemerkt oder beobachtet zu werden“ entwickelte sich erst 1809. Verwandt ist das Adverb Noticeably.

unnoticed(adj.)

"nicht beobachtet oder beachtet," 1720, gebildet aus un- (1) "nicht" + dem Partizip Perfekt von notice (v.).

*gno-

*gnō- ist eine uralte Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die „wissen“ oder „kennen“ bedeutet.

Sie könnte Teil von Wörtern wie acknowledge (anerkennen), acquaint (bekannt machen), agnostic (agnostisch), anagnorisis (Anagnorisis), astrognosy (Astrognosie) oder can (v.1) „können, die Fähigkeit haben“ sein. Auch in Begriffen wie cognition (Kognition), cognizance (Wissen), con (n.2) „Studium“, connoisseur (Kenner), could (konnte), couth (gebildet), cunning (listig), diagnosis (Diagnose), ennoble (adeligen), gnome (Zwerge) – im Sinne von „kurze, prägnante Aussage allgemeiner Wahrheit“ – gnomic (gnomisch), gnomon (Gnomon), gnosis (Gnosis), gnostic (gnostisch), Gnostic (Gnostiker), ignoble (ung nobel), ignorant (unwissend), ignore (ignorieren), incognito (inkognito), ken (n.1) „Wissen, intellektuelle Sicht“), kenning (Kenning), kith (Freunde), know (wissen), knowledge (Wissen), narrate (erzählen), narration (Erzählung), nobility (Adel), noble (edel), notice (Hinweis), notify (benachrichtigen), notion (Vorstellung), notorious (berüchtigt), physiognomy (Physiognomie), prognosis (Prognose), quaint (seltsam), recognize (erkennen), reconnaissance (Aufklärung), reconnoiter (erkunden), uncouth (unbeholfen) und Zend (Zend).

Diese Wurzel könnte auch die Quelle für Begriffe in anderen Sprachen sein, wie das Sanskrit jna- (wissen), das Avestische zainti- (Wissen), das Altpersische xšnasatiy (er wird wissen), das Altslawische znati (erkennt), das Russische znat (wissen), das Lateinische gnoscere (kennenlernen), nobilis (bekannt, berühmt, edel), das Griechische gignōskein (wissen), gnōtos (bekannt), gnōsis (Wissen, Forschung), das Altirische gnath (bekannt), das Deutsche kennen (wissen) und das Gotische kannjan (bekannt machen).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " notice "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"notice" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of notice