Herkunft und Geschichte von ignore

Ende des 14. Jahrhunderts, "mangelnd an Weisheit oder Wissen; unwissend," aus dem Altfranzösischen ignorant (14. Jh.), vom Lateinischen ignorantem (Nominativ ignorans) "nicht wissend, unwissend," Partizip Präsens von ignorare "nicht wissen, nicht bekannt sein; verwechseln, missverstehen; keine Notiz nehmen von, keine Aufmerksamkeit schenken an."

Dies stammt von der assimilierten Form von in- "nicht, Gegenteil von" (siehe in- (1)) + Altlatein gnarus "bewusst, vertraut mit" (auch Quelle von Klassisch Latein noscere "wissen," notus "bekannt"), von Proto-Latein suffigierter Form *gno-ro-, suffigierter Form der PIE-Wurzel *gno- "wissen."

Ein einheimisches Wort dafür im Mittelenglischen war uncunning. Vergleiche auch uncouth.

Form beeinflusst durch verwandtes Latein ignotus "unbekannt, fremd, unerkannt, unvertraut." Umgangssprachlicher Sinn von "unhöflich, ungeschliffen, nichts von guten Manieren wissend" belegt seit 1886. Als Substantiv, "unwissende Person," ab Mitte des 15. Jahrhunderts. Verwandt: Ignorantly.

*gnō- ist eine uralte Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die „wissen“ oder „kennen“ bedeutet.

Sie könnte Teil von Wörtern wie acknowledge (anerkennen), acquaint (bekannt machen), agnostic (agnostisch), anagnorisis (Anagnorisis), astrognosy (Astrognosie) oder can (v.1) „können, die Fähigkeit haben“ sein. Auch in Begriffen wie cognition (Kognition), cognizance (Wissen), con (n.2) „Studium“, connoisseur (Kenner), could (konnte), couth (gebildet), cunning (listig), diagnosis (Diagnose), ennoble (adeligen), gnome (Zwerge) – im Sinne von „kurze, prägnante Aussage allgemeiner Wahrheit“ – gnomic (gnomisch), gnomon (Gnomon), gnosis (Gnosis), gnostic (gnostisch), Gnostic (Gnostiker), ignoble (ung nobel), ignorant (unwissend), ignore (ignorieren), incognito (inkognito), ken (n.1) „Wissen, intellektuelle Sicht“), kenning (Kenning), kith (Freunde), know (wissen), knowledge (Wissen), narrate (erzählen), narration (Erzählung), nobility (Adel), noble (edel), notice (Hinweis), notify (benachrichtigen), notion (Vorstellung), notorious (berüchtigt), physiognomy (Physiognomie), prognosis (Prognose), quaint (seltsam), recognize (erkennen), reconnaissance (Aufklärung), reconnoiter (erkunden), uncouth (unbeholfen) und Zend (Zend).

Diese Wurzel könnte auch die Quelle für Begriffe in anderen Sprachen sein, wie das Sanskrit jna- (wissen), das Avestische zainti- (Wissen), das Altpersische xšnasatiy (er wird wissen), das Altslawische znati (erkennt), das Russische znat (wissen), das Lateinische gnoscere (kennenlernen), nobilis (bekannt, berühmt, edel), das Griechische gignōskein (wissen), gnōtos (bekannt), gnōsis (Wissen, Forschung), das Altirische gnath (bekannt), das Deutsche kennen (wissen) und das Gotische kannjan (bekannt machen).