Etimología y Historia de inopportune

La palabra "oportuna," que significa "temprana, adecuada, conveniente," data de alrededor del año 1400. Proviene del francés antiguo opportune y se deriva directamente del latín opportunus, que también significa "apta, conveniente, favorable." Su origen se encuentra en la expresión ob portum veniens, que se traduce como "llegando hacia un puerto," y hacía referencia al viento que soplaba a favor de los barcos. Esta frase se compone de ob, que significa "delante de; hacia" (puedes consultar ob- para más detalles), y portus, que significa "puerto" o "bahía" (puedes ver port (n.1) para más información). Otras formas relacionadas incluyen Opportunely y opportuneness.

Raíz protoindoeuropea que significa "no".

Podría formar todo o parte de: a- (3) "no, sin"; abnegate; ahimsa; an- (1) prefijo privativo; annihilate; annul; aught (n.2) "cero, nada"; deny; hobnob; in- (1) "no, opuesto de, sin"; ixnay; naught; naughty; nay; nefarious; negate; neglect; negligee; negotiate; neither; nepenthe; nescience; nescient; neuter; never; nice; nihilism; nihility; nil; nill; nimiety; nix; no; non-; none; nonplus; nor; not; nothing; null; nullify; nulliparous; renegade; renege; un- (1) prefijo de negación; willy-nilly.

También podría ser la fuente de: sánscrito a-, an- "no"; avéstico na "no"; griego a-, an-, ne- "no"; latín in- "no", ne "no ese"; eslavo antiguo y lituano ne "no"; irlandés antiguo an-, ni, bretón ny "no"; gótico y antiguo inglés un- "no".