Publicité

Signification de chakra

centres spirituels de pouvoir dans le corps humain; roues d'énergie

Étymologie et Histoire de chakra

chakra(n.)

1849 dans le sens du yoga de "centres spirituels de pouvoir dans le corps humain," du sanskrit cakra "cercle, roue," de la racine indo-européenne *kwel- (1) "tourner, se déplacer autour."

The Tantric theory on which the well known yoga called Shat-chakra-bheda is founded, supposes the existence of six main internal organs, called Chakras, or Padmas, all having a general resemblance to that famous flower the lotus. These are placed one above the other and connected by three imaginary chains, the emblems of the Ganges, the Jumna, and the Saraswati. ["Physical Errors of Hinduism," The Calcutta Review, 1849.]
La théorie tantrique sur laquelle repose le célèbre yoga appelé Shat-chakra-bheda suppose l'existence de six principaux organes internes, appelés Chakras, ou Padmas, tous ayant une ressemblance générale avec cette célèbre fleur le lotus. Ceux-ci sont placés les uns au-dessus des autres et reliés par trois chaînes imaginaires, les emblèmes du Gange, de la Jumna et de la Saraswati. ["Physical Errors of Hinduism," The Calcutta Review, 1849.]

La connexion du chakra avec le plexus anatomique date de 1897. En tant que petite roue ou disque projectile, apparaissant typiquement dans l'art religieux hindou, également attesté en 1849 comme un mot sanskrit en anglais.

Entrées associées

Dans les années 1680, en anatomie, le terme désigne "un entrelacement de nerfs, vaisseaux ou fibres." Il provient du latin moderne, signifiant littéralement "tresse, réseau," et est issu de l'utilisation nominale du participe passé du verbe latin plectere, qui signifie "entrelacer, tresser, plier." Ce verbe dérive d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *plek-, qui signifie "tresser." L'utilisation originale du terme se trouve dans l'expression solar plexus, désignant "un réseau de nerfs dans l'abdomen" (voir solar). Le sens général de "disposition en réseau des parties" émerge dans les années 1760. Un terme connexe est Plexal.

On trouve aussi *kwelə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « tourner, se déplacer autour de quelque chose ; séjourner, habiter ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : accolade, ancillary, atelo-, bazaar, bicycle, bucolic, chakra, chukker, collar, collet, colonial, colony, cult, cultivate, culture, cyclamen, cycle, cyclo-, cyclone, Cyclops, decollete, encyclical, encyclopedia, entelechy, epicycle, hauberk, hawse, inquiline, kultur, lapidocolous, nidicolous, palimpsest, palindrome, palinode, pole (n.2) « extrémités de l'axe terrestre » ; pulley, rickshaw, talisman, teleology, telic, telophase, telos, torticollis, wheel.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit cakram (« cercle, roue »), carati (« il se déplace, erre ») ; l’avestique caraiti (« il s’applique »), c'axra (« char, chariot ») ; le grec kyklos (« cercle, roue, tout corps circulaire, mouvement circulaire, cycle d'événements »), polos (« un axe rond ») (la racine proto-indo-européenne *kw- devient p- en grec devant certaines voyelles), polein (« tourner autour ») ; le latin colere (« fréquenter, habiter, cultiver, se déplacer »), cultus (« entretenu, cultivé »), d'où aussi « poli » ; colonus (« agriculteur, fermier, colon ») ; le lituanien kelias (« route, chemin ») ; l’ancien norrois hvel, l'ancien anglais hweol (« roue ») ; l'ancien slavon d'église kolo, l'ancien russe kolo, le polonais koło, le russe koleso (« une roue »).

    Publicité

    Tendances de " chakra "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "chakra"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of chakra

    Publicité
    Tendances
    Publicité