Publicité

Signification de cult

culte; système de croyance; adoration

Étymologie et Histoire de cult

cult(n.)

1610s, « culte, hommage » (un sens maintenant obsolète); 1670s, « une forme ou un système particulier de culte »; du français culte (17e siècle), du latin cultus « soin, travail; culture, civilisation; culte, révérence », à l'origine « soigné, cultivé », participe passé de colere « cultiver » (voir colonie).

Le mot était rare après le 17e siècle, mais il a été ravivé au milieu du 19e siècle (parfois sous la forme française culte) en référence aux systèmes anciens ou primitifs de croyance et de culte religieux, en particulier les rites et cérémonies employés dans un tel culte. Le sens étendu « attention dévouée à une personne ou une chose particulière » date de 1829.

Cult is a term which, as we value exactness, we can ill do without, seeing how completely religion has lost its original signification. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
Culte est un terme dont, si nous apprécions la précision, nous pouvons difficilement nous passer, voyant à quel point religion a perdu sa signification originale. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
Cult. An organized group of people, religious or not, with whom you disagree. [Hugh Rawson, "Wicked Words," 1993]
Culte. Un groupe organisé de personnes, religieuses ou non, avec lesquelles vous êtes en désaccord. [Hugh Rawson, "Wicked Words," 1993]

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait une « colonie romaine antique en dehors de l'Italie ». Il provient du latin colonia, qui signifie « terre cultivée, domaine agricole, propriété foncière ». Ce mot dérive de colonus, désignant un « paysan, fermier locataire, colon s'installant sur de nouvelles terres », lui-même issu de colere, qui signifie « cultiver, travailler la terre ; habiter ; fréquenter, pratiquer, respecter ; s'occuper de, protéger ». Cette racine remonte au proto-indo-européen *kwel- (1), qui évoque l'idée de « tourner, se déplacer autour de quelque chose ; séjourner, habiter » (on la retrouve aussi dans le latin -cola, signifiant « habitant »). Les Romains l'utilisaient également pour traduire le grec apoikia, qui désignait des « gens partis de chez eux ».

Dans des contextes modernes, le mot fait référence à une « entreprise ou un groupe de personnes qui migrent de leur pays d'origine pour cultiver et habiter un nouvel endroit tout en restant sous la juridiction de la métropole ». Cette acception est attestée dès les années 1540. L'idée d'un « pays ou d'un district colonisé » apparaît quant à elle dans les années 1610.

On trouve aussi *kwelə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « tourner, se déplacer autour de quelque chose ; séjourner, habiter ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : accolade, ancillary, atelo-, bazaar, bicycle, bucolic, chakra, chukker, collar, collet, colonial, colony, cult, cultivate, culture, cyclamen, cycle, cyclo-, cyclone, Cyclops, decollete, encyclical, encyclopedia, entelechy, epicycle, hauberk, hawse, inquiline, kultur, lapidocolous, nidicolous, palimpsest, palindrome, palinode, pole (n.2) « extrémités de l'axe terrestre » ; pulley, rickshaw, talisman, teleology, telic, telophase, telos, torticollis, wheel.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit cakram (« cercle, roue »), carati (« il se déplace, erre ») ; l’avestique caraiti (« il s’applique »), c'axra (« char, chariot ») ; le grec kyklos (« cercle, roue, tout corps circulaire, mouvement circulaire, cycle d'événements »), polos (« un axe rond ») (la racine proto-indo-européenne *kw- devient p- en grec devant certaines voyelles), polein (« tourner autour ») ; le latin colere (« fréquenter, habiter, cultiver, se déplacer »), cultus (« entretenu, cultivé »), d'où aussi « poli » ; colonus (« agriculteur, fermier, colon ») ; le lituanien kelias (« route, chemin ») ; l’ancien norrois hvel, l'ancien anglais hweol (« roue ») ; l'ancien slavon d'église kolo, l'ancien russe kolo, le polonais koło, le russe koleso (« une roue »).

    Publicité

    Tendances de " cult "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "cult"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cult

    Publicité
    Tendances
    Publicité