Signification de diabetes

diabetes:

diabète; maladie caractérisée par une excrétion excessive d'urine; trouble du métabolisme du glucose

Étymologie et Histoire de diabetes

diabetes(n.)

Le nom médical d'un ensemble d'affections caractérisées par une élimination anormale d'urine, apparu dans les années 1560, provient du latin médical diabetes, lui-même dérivé du grec tardif diabetes signifiant « élimination excessive d'urine » (ainsi nommé par Aretaeus de Cappadoce, médecin d'Alexandrie, au IIe siècle). Littéralement, cela se traduit par « celui qui fait passer à travers », un siphon, issu de diabainein qui signifie « passer à travers », composé de dia (« à travers », voir dia-) et bainein (« aller, marcher, avancer »), provenant de la racine indo-européenne *gwa- (« aller, venir »).

De nos jours, ce terme est généralement réservé à diabetes mellitus, une affection caractérisée par une quantité excessive de sucre dans l'urine. Un ancien nom courant pour cette maladie était pissing evil. En grec classique, diabainein signifiait « se tenir ou marcher les jambes écartées », et diabetes désignait « un compas de dessinateur », en référence à la position des jambes.

Également de : 1560s

Entrées associées

diabetic(adj.)

En 1715, le terme désigne tout ce qui est lié au diabète ; on peut le décomposer en diabetes et -ic. À partir de 1840, il est utilisé comme nom pour désigner une personne souffrant de diabète. On trouve aussi la forme Diabetical, qui remonte à environ 1600.

dia-

Devant les voyelles, di-, un élément de formation de mots signifiant "à travers, dans différentes directions, entre," souvent utilisé aussi de manière intensive pour signifier "complètement, entièrement," vient du grec dia qui signifie "à travers; tout au long." Il est probablement apparenté à bi- et lié à duo qui signifie "deux" (provenant de la racine indo-européenne *dwo- signifiant "deux") et porte une idée de "deux fois."

*gwa-

*gwā-, aussi *gwem-, est une racine proto-indo-européenne qui signifie "aller, venir."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (n.) "fond de quelque chose;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit gamati "il va," l'avestique jamaiti "va," le tokharien kakmu "venir," le lituanien gemu, gimti "naître," le grec bainein "aller, marcher, avancer," le latin venire "venir," l'ancien anglais cuman "venir, s'approcher," l'allemand kommen, et le gothique qiman.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " diabetes "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "diabetes"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of diabetes