Signification de terra firma

terra firma:

terre ferme; sol solide; terre stable

Étymologie et Histoire de terra firma

terra firma(n.)

Une expression latine moderne, littéralement "terre ferme," issue du latin terra signifiant "terre, sol" (provenant de la racine indo-européenne *ters- qui signifie "sécher") + firma, féminin de firmus signifiant "fort, stable" (dérivé de la forme suffixée de la racine indo-européenne *dher- qui signifie "tenir fermement, soutenir").

Ce terme est attesté en anglais vers 1600, spécifiquement pour désigner "la partie du continent italien sous le contrôle de Venise." Le sens plus large de "la terre" (en opposition à "la mer") est attesté en anglais dès les années 1690. Hakluyt et Sandys ont également utilisé le mot anglais firm (nom) pour signifier "la terre ferme, le continent, terra firma."

Également de : c. 1600

Entrées associées

*dher-

La racine proto-indo-européenne signifie « tenir fermement, soutenir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : affirm; confirm; Darius; dharma; farm; fermata; firm (adj.); firm (n.); firmament; furl; infirm; infirmary; terra firma; throne.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dharmah « coutume, loi, règle », dharayati « tient » ; le prakrit dharaṇa « un maintien ferme » ; l'iranien dāra‑ « tenant » ; le grec thronos « siège » ; le latin firmus « fort, stable, durable » ; le lituanien diržnas « fort » ; le gallois dir « dur » et le breton dir « acier ».

*ters-

La racine proto-indo-européenne signifie "sécher."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : inter; Mediterranean; metatarsal; parterre; subterranean; tarsal; tarsus; Tartuffe; terra; terrace; terra-cotta; terrain; terran; terraqueous; terrarium; terrene; terrestrial; terrier; territory; thirst; toast; torrent; torrid; turmeric; tureen.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit tarsayati "sèche," l'avestique tarshu- "sec, solide," le grec teresesthai "devenir ou être sec," tersainein "rendre sec," le latin torrere "sécher, rôtir," terra "terre, sol," le gothique þaursus "sec, stérile," l'ancien haut allemand thurri, l'allemand dürr, l'ancien anglais þyrre "sec," et l'ancien anglais þurstig "assoiffé."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " terra firma "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "terra firma"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of terra firma