Etimologia e Storia di azimuth

"Il punto del cielo direttamente sopra la testa in qualsiasi luogo," fine del XIV secolo, zineth, derivato dal francese antico cenith (francese anglo zenith, francese moderno zénith) e direttamente dal latino medievale zyneth, zymeth, cenit, senit, traslitterazioni errate fatte da scribi dell'arabo samt "strada, cammino," abbreviazione di samt ar-ras, che significa letteralmente "la via sopra la testa." La lettera -m- è stata letta erroneamente come -ni-.

La parola latina medievale potrebbe essere stata influenzata anche dall'accordo approssimativo del termine arabo con il latino classico semita "biforcazione, sentiero laterale" (l'idea di "cosa che si allontana di lato"), da se- "da parte" + *mi-ta-, una forma suffissata della radice protoindoeuropea *mei- (1) "cambiare, andare, muoversi."

Il significato figurato di "punto o stato più alto" di qualsiasi cosa possa averne uno risale al circa 1600. Correlato: Zenithal.

La radice proto-indoeuropea significa "cambiare, andare, muoversi," e i suoi derivati si riferiscono spesso allo scambio di beni e servizi all'interno di una società, regolato da usanze o leggi [Watkins].

Potrebbe far parte di: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (agg.1) "di bassa qualità;" mew (n.2) "gabbia;" mews; migrate; migration; mis- (1) "male, sbagliato;" mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito methati "cambia, alterna, unisce, incontra;" avestano mitho "pervertito, falso;" ittita mutai- "essere trasformato in;" latino mutare "cambiare," meare "andare, passare," migrare "muoversi da un luogo all'altro," mutuus "fatto in cambio;" antico slavo ecclesiastico mite "alternativamente;" ceco mijim "passare accanto, sorpassare," polacco mijać "evitare;" gotico maidjan "cambiare."