Etimologia e Storia di mutate

Verso la fine del XIV secolo, il termine mutacioun si riferiva all'"azione o processo di cambiamento." Proveniva dal francese antico mutacion (XIII secolo) e derivava direttamente dal latino mutationem (al nominativo mutatio), che significava "un cambiamento, un'alterazione, un peggioramento." Era un sostantivo d'azione formato dal participio passato di mutare, che significa "cambiare," e risale alla radice indoeuropea *mei- (1), che esprime l'idea di "cambiare, andare, muoversi." Il significato in genetica, ovvero "il processo attraverso il quale si verificano cambiamenti ereditabili nel DNA," è attestato dal 1894. Il termine usato dai linguisti, i-mutation, risale al 1874; in precedenza si usava i-umlaut (1869), un termine tedesco, per il quale mutation era il sostituto inglese proposto da Sweet.

La radice proto-indoeuropea significa "cambiare, andare, muoversi," e i suoi derivati si riferiscono spesso allo scambio di beni e servizi all'interno di una società, regolato da usanze o leggi [Watkins].

Potrebbe far parte di: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (agg.1) "di bassa qualità;" mew (n.2) "gabbia;" mews; migrate; migration; mis- (1) "male, sbagliato;" mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito methati "cambia, alterna, unisce, incontra;" avestano mitho "pervertito, falso;" ittita mutai- "essere trasformato in;" latino mutare "cambiare," meare "andare, passare," migrare "muoversi da un luogo all'altro," mutuus "fatto in cambio;" antico slavo ecclesiastico mite "alternativamente;" ceco mijim "passare accanto, sorpassare," polacco mijać "evitare;" gotico maidjan "cambiare."