Etimologia e Storia di mutable

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava la "tendenza al cambiamento, l'inconstanza." Derivava dal francese antico mutabilité, che a sua volta proveniva dal latino mutabilitas, radicato in mutabilis, che significa "cambiabile" (puoi trovare ulteriori dettagli in mutable).

It is the same!—For, be it joy or sorrow,

   The path of its departure still is free;

Man's yesterday may ne'er be like his morrow;

   Nought may endure but Mutability. 

[Shelley, from "Mutability," 1816]

È lo stesso!—Che si tratti di gioia o di dolore,

   Il cammino della sua partenza è sempre libero;

Il passato di un uomo non sarà mai come il suo domani;

   Nulla può durare tranne l'Incostanza. 

[Shelley, da "Mutability," 1816]

La radice proto-indoeuropea significa "cambiare, andare, muoversi," e i suoi derivati si riferiscono spesso allo scambio di beni e servizi all'interno di una società, regolato da usanze o leggi [Watkins].

Potrebbe far parte di: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (agg.1) "di bassa qualità;" mew (n.2) "gabbia;" mews; migrate; migration; mis- (1) "male, sbagliato;" mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito methati "cambia, alterna, unisce, incontra;" avestano mitho "pervertito, falso;" ittita mutai- "essere trasformato in;" latino mutare "cambiare," meare "andare, passare," migrare "muoversi da un luogo all'altro," mutuus "fatto in cambio;" antico slavo ecclesiastico mite "alternativamente;" ceco mijim "passare accanto, sorpassare," polacco mijać "evitare;" gotico maidjan "cambiare."