Significato di convenience

convenience:

comodità; convenienza; idoneità

Etimologia e Storia di convenience

convenience(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "accordo, conformità, somiglianza, affinità" e anche "stato o condizione di idoneità, adattamento alle condizioni esistenti". Deriva dal latino convenientia, che significa "incontro, accordo, armonia", a sua volta proveniente da convenien-, la radice del participio presente di convenire, che significa "riunirsi, incontrarsi, unirsi; accordarsi, combinarsi; essere adatto o appropriato a qualcosa". Questa parola si forma dall'assimilazione di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), e venire, che significa "venire" (da una forma suffissata della radice ricostruita del PIE *gwa-, che significa "andare, venire").

Il significato di "ciò che offre comodità o conforto; un articolo o un apparecchio conveniente" è attestato a partire dagli anni '70 del Seicento. L'accezione di "qualità di essere personalmente non difficile" risale al 1703. Il termine convenience store è documentato dal 1965.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

conveniences(n.)

"dispositivi o sistemi materiali che favoriscono il comfort personale," 1670s, plurale di convenience nel senso di "ciò che offre facilità o comfort; un articolo o un dispositivo conveniente."

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

*gwa-

*gwā-, anche *gwem-, è una radice proto-indoeuropea che significa "andare, venire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (sostantivo) "base di qualsiasi cosa;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gamati "lui va," avestano jamaiti "va," tocharo kakmu "viene," lituano gemu, gimti "nascere," greco bainein "andare, camminare, muoversi," latino venire "venire," inglese antico cuman "venire, avvicinarsi," tedesco kommen, gotico qiman.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " convenience "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "convenience"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of convenience