Etimologia e Storia di garderobe

All'inizio del XIV secolo, warde-robe indicava una "stanza o un grande armadio dove si conservano gli abiti", e in precedenza significava "una camera privata" (circa 1300). Derivava dall'antico francese settentrionale warderobe o wardereube (in antico francese garderobe), che si traduceva come "camera per vestirsi, luogo dove si tengono i vestiti". Questo termine era composto da warder, che significava "tenere, custodire" (vedi warder (n.)), e robe, che significava "garment" (vedi robe (n.)).

Il significato di "scorta di abiti di una persona" è attestato a partire dal 1400. Come mobile, il termine "armadio chiuso e mobile per gli abiti" è documentato dal 1794. L'accezione specifica di "stanza in cui si conservano i costumi teatrali" risale al 1711. L'espressione eufemistica wardrobe malfunction è attestata dal 2004. In medio inglese, wardrober indicava "l'ufficiale responsabile del guardaroba di una casa reale o nobile" ed è attestato come cognome già alla fine del XIII secolo.

La radice protoindoeuropea significa "percepire, stare attenti a."

Potrebbe formare tutto o parte di: Arcturus; avant-garde; award; aware; beware; Edward; ephor; garderobe; guard; hardware; irreverence; lord; panorama; pylorus; rearward; regard; revere; reverence; reverend; reward; software; steward; vanguard; ward; warden; warder; wardrobe; ware (sostantivo) "beni manufatti, beni in vendita;" ware (verbo) "prestare attenzione, stare attenti;" warehouse; wary.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino vereri "osservare con timore, riverire, rispettare, temere;" greco ouros "un guardiano, un sentinella," horan "vedere;" ittita werite- "vedere;" inglese antico weard "guardia, protezione; sentinella, custode, sorvegliante."