Significato di amnesty

amnesty:

amnistia; perdono di reati passati; oblio di offese

Etimologia e Storia di amnesty

amnesty(n.)

Nella metà del 1570, il termine si riferiva al "perdono di un'autorità governativa per reati passati." Deriva dal francese amnistie, che significa "soppressione intenzionale" (16° secolo), e risale al latino amnestia, a sua volta preso dal greco amnestia, che indica "oblio (soprattutto di ingiustizie); un'amnistia." Questo termine greco proviene da amnestos, che significa "dimenticato; smemorato," composto da a- (che indica negazione, come in a- (3)) e mnestis, che significa "ricordo." Quest'ultima è collegata a mnaomai, che significa "io ricordo," e deriva dalla radice proto-indoeuropea *men- (1), che significa "pensare."

Di solito, il termine è usato specificamente per indicare i perdoni o le offerte di perdono per una categoria di reati commessi contro un governo. Come verbo, è attestato dal 1809. Un termine correlato è Amnestied. L'organizzazione non governativa Amnesty International è stata fondata nel 1961 per richiamare l'attenzione sulla situazione dei prigionieri di coscienza, inizialmente con il nome di Appeal for Amnesty; il nome è stato cambiato nel 1963.

Anche da: 1570s

Voci correlate

amnesia(n.)

"perdita di memoria," 1786 (come parola greca in inglese dagli anni '70 del 1600), latino moderno, dal greco amnesia "dimenticanza," da a- "non" (vedi a- (3)) + mnesi- "ricordare" (presente solo nei composti), dalla radice di mnasthai "richiamare alla mente, ricordare," che è legata a mnemnon "attento," mneme "memoria" (dalla radice PIE *men- (1) "pensare"). Il composto più comune in greco era amnestia, ma questo aveva un significato specializzato di "dimenticanza del torto" (vedi amnesty).

a-(3)

Il prefisso significa "non, senza" ed è di origine greca, proveniente da a-, an-, che indicano "non" (conosciuto come "alpha privativa"). Deriva dalla radice proto-indoeuropea *ne-, che significa "non" e che è anche all'origine del prefisso inglese un-.

Lo troviamo in parole di origine greca, come abysmal, adamant, amethyst, e in parte è stato nativizzato come prefisso di negazione in termini come asexual, amoral, agnostic. Questo alpha privatum indicava storicamente la mancanza o l'assenza di qualcosa.

In greco esisteva anche un alpha copulativum, rappresentato da a- o ha-, che esprimeva unione o somiglianza. Questo è il caso del a- che significa "insieme" in parole come acolyte, acoustic, Adelphi, e così via. Deriva dalla radice proto-indoeuropea *sem- (1), che significa "uno; come uno, insieme a."

*men-(1)

La radice protoindoeuropea che significa "pensare" ha dato vita a diverse parole che si riferiscono a qualità e stati della mente o del pensiero.

Potrebbe costituire tutto o parte di: admonish; Ahura Mazda; ament; amentia; amnesia; amnesty; anamnesis; anamnestic; automatic; automaton; balletomane; comment; compos mentis; dement; demonstrate; Eumenides; idiomatic; maenad; -mancy; mandarin; mania; maniac; manic; mantic; mantis; mantra; memento; mens rea; mental; mention; mentor; mind; Minerva; minnesinger; mnemonic; Mnemosyne; money; monition; monitor; monster; monument; mosaic; Muse; museum; music; muster; premonition; reminiscence; reminiscent; summon.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito manas- "mente, spirito," matih "pensiero," munih "saggio, veggente;" avestico manah- "mente, spirito;" greco memona "desidero," mania "follia," mantis "colui che divina, profeta, veggente;" latino mens "mente, intelligenza, ragione," memini "ricordo," mentio "ricordo;" lituano mintis "pensiero, idea," antico slavo ecclesiastico mineti "credere, pensare," russo pamjat "memoria;" gotico gamunds, antico inglese gemynd "memoria, ricordo; mente consapevole, intelletto."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " amnesty "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "amnesty"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of amnesty