Significato di palisade

palisade:

recinzione di pali; barriera difensiva; palizzata

Etimologia e Storia di palisade

palisade(n.)

Intorno al 1600, il termine indicava "una recinzione di pali robusti." Deriva dal francese palissade (XV secolo), che a sua volta proviene dal provenzale palissada, e ancora da palissa, che significa "un palo o una palizzata." La radice è il gallo-romano *palicea, che trae origine dal latino palus, ossia "palo" (proveniente dalla radice indoeuropea *pakslo-, forma suffissata di *pag-, che significa "fissare"). In italiano, il termine era già presente nella forma palisado negli anni '80 del '500. Si può confrontare con pale (sostantivo). Nel contesto militare, palisades per indicare "file ravvicinate di pali di legno appuntiti fissati al suolo come fortificazione difensiva" è attestato a partire dagli anni '90 del '600. The Palisades, riferito alle scogliere di roccia vulcanica lungo il fiume Hudson di fronte a New York, risale al 1823.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

pale(n.)

All'inizio del XIII secolo (circa 1200 in anglo-latino), il termine indicava "paletto, palo, sostegno per le viti." Deriva dal francese antico pal e direttamente dal latino palus, che significa "paletto, sostegno, palo di legno" (da cui anche lo spagnolo e l'italiano palo). Le origini risalgono al protoindoeuropeo *pakslo-, una forma suffissata della radice *pag-, che significa "fissare." È un doppione di pole (n.1).

Dalla fine del XIV secolo, il termine è usato per indicare "recinzione di paletti appuntiti." Il cognome Paler, che significa "costruttore di recinzioni," è attestato dalla fine del XII secolo. Un'altra forma medio-inglese del termine, usata nel senso di "recinzione, palizzata, muro di un recinto," basata sul plurale, era pales, palis (fine del XIV secolo), e il cognome Paliser è documentato dall'inizio del XIV secolo.

Il significato figurato di "limite, confine, restrizione" risale circa al 1400 e sopravvive (a fatica) in espressioni come beyond the pale e frasi simili. L'accezione di "parte dell'Irlanda sotto il dominio inglese" appare negli anni '40 del 1500 (anche se il concetto stesso risale alle conquiste di Enrico II), attraverso l'idea di "spazio recintato," quindi "distretto o regione entro confini definiti," e infine "territorio controllato dalla potenza di una nazione o di un popolo" (metà del XV secolo).

*pag-

Inoltre, *pak-, una radice proto-indoeuropea che significa "fissare" o "legare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: Areopagus; appease; appeasement; compact (agg.) "concentrato;" compact (n.1) "accordo;" fang; impact; impale; impinge; newfangled; pace (prep.) "con il permesso di;" pacific; pacify; pact; pagan; page (n.1) "foglio di carta;" pageant; pale (n.) "limite, confine, restrizione;" palette; palisade; patio; pawl; pax; pay; peace; peasant; pectin; peel (n.2) "strumento a forma di pala;" pole (n.1) "paletto;" propagate; propagation; travail; travel.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito pasa- "corda, corda," pajra- "solido, fermo;" avestano pas- "fissare;" greco pegnynai "fissare, rendere fermo, solido," pagos "cima, scogliera, collina rocciosa;" latino pangere "fissare, legare," pagina "colonna," pagus "distretto;" slavo paž "partizione di legno;" inglese antico fegan "unire," fon "catturare, afferrare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " palisade "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "palisade"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of palisade