Pubblicità

Significato di poltroon

vigliacco; codardo; scellerato

Etimologia e Storia di poltroon

poltroon(n.)

"Un vigliacco; un imbecille; un mascalzone" [Johnson, che lo scrive poltron], 1520s, dal francese poultron "mascalzone, vigliacco; scansafatiche" (XVI secolo, francese moderno poltron), dall'italiano poltrone "fannullone, vigliacco," derivato da poltro "pigro, vigliacco," che sembra provenire da poltro "divano, letto" (confronta il milanese polter, il veneto poltrona "divano"), forse da una fonte germanica (confronta l'antico alto tedesco polstar "cuscino;" vedi bolster (n.)), o forse dal latino pullus "cucciolo di un animale" (dalla radice PIE *pau- (1) "pochi, poco"). Vedi anche -oon. Correlati: Poltroonish; poltroonery.

Voci correlate

In antico inglese, bolster significava "cuscino, guanciale, qualcosa imbottito che si gonfia," in particolare "un cuscino lungo e imbottito." Questa parola deriva dal proto-germanico *bolkhstraz, che ha dato origine anche all'antico norreno bolstr, al danese, svedese e olandese bolster, e al tedesco polster. La radice si trova nel protoindoeuropeo *bhelgh-, che significa "gonfiarsi," una forma estesa della radice *bhel- (2) che significa "soffiare, gonfiarsi." A partire dal XV secolo, il termine è stato applicato a vari oggetti che sostengono altri elementi.

La scrittura convenzionale nel 15°-17° secolo inglese aggiungeva enfasi ai sostantivi francesi presi in prestito che terminano in -on accentato; veniva anche usata per rappresentare l'italiano -one, lo spagnolo -ón; tutte provenienti dal latino -onem. Un esempio è shalloon (anni 1670) per il francese chalon, un tipo di materiale usato per foderature. Questo suffisso è occasionalmente usato per formare parole in inglese, come spittoon, quadroon, e alcune più antiche che non usiamo più, come shabberoon "persona disonorevole" (circa 1700).

La radice protoindoeuropea significa "pochi, piccoli."

Potrebbe far parte di: catchpoll; encyclopedia; filly; foal; few; hypnopedia; impoverish; orthopedic; Paedophryne; paraffin; parvi-; parvovirus; paucity; Paul; pauper; pedagogue; pederasty; pedo-; pedophilia; poco; poltroon; pony; pool (n.2) "gioco simile al biliardo;" poor; poulterer; poultry; poverty; puericulture; puerile; puerility; puerperal; pullet; pullulate; Punch; Punchinello; pupa; pupil (n.1) "studente;" pupil (n.2) "centro dell'occhio;" puppet; pusillanimous; putti.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito potah "un giovane animale," putrah "figlio;" avestico puthra- "figlio, bambino;" greco pauros "pochi, piccoli," pais (genitivo paidos) "bambino," pōlos "puledro;" latino paucus "pochi, piccoli," paullus "poco," parvus "piccolo, ridotto," pauper "povero," puer "bambino, ragazzo," pullus "giovane animale;" osco puklu "bambino;" inglese antico feawe "non molti, un numero ridotto," fola "cavallo giovane;" norreno antico fylja "giovane cavalla;" slavo ecclesiastico puta "uccello;" lituano putytis "giovane animale, giovane uccello;" albanese pele "giumenta."

    Pubblicità

    Tendenze di " poltroon "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "poltroon"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of poltroon

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità