Significato di warren

warren:

riserva di caccia; terreno recintato per animali; allevamento di animali selvatici

Etimologia e Storia di warren

warren(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine wareine indicava un "terreno recintato destinato all'allevamento di animali e uccelli" (già alla fine del XIII secolo usato come cognome). Proveniva dall'anglo-francese e dal vecchio francese settentrionale warenne (in antico francese garenne), che significava "parco di caccia, riserva di selvaggina." Si ipotizza che derivi dal gallico *varenna, che significa "area recintata," collegato a *varros, che significa "paletto." Secondo Watkins, è più probabile che derivi dal participio presente del vecchio francese settentrionale warir (in antico francese garir), che significava "difendere, proteggere." Questo a sua volta proveniva dal proto-germanico *war-, che significava "proteggere, sorvegliare," e risaliva alla radice indoeuropea *wer- (4), che significava "coprire."

In seguito, nelle Leggi Forestali inglesi, il termine assunse un significato più specifico, riferendosi a un "terreno riservato per decreto reale all'allevamento di conigli e lepri" e simili animali selvatici (circa 1400). Questo portò all'uso metaforico del termine per indicare un "gruppo di spazi abitativi densamente popolati" (anni '40 del XVII secolo). Tra gli altri "animali di warren" si annoveravano anche fagiani e pernici.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

Warner

cognome, alla fine del XII secolo come Warnier, metà XIV secolo, Warnyr, letteralmente "guardiano di un warren," dal Medio Inglese wareiner "custode di un warren" (fine XIII secolo), dall'Antico Francese Settentrionale warennier (Antico Francese garenier). La custodia dei warrens era in passato una funzione importante (vedi warren (n.)).

Come sostantivo agente, warner nel senso di "colui che avverte" è attestato dagli anni 1560 (vedi warn (v.)), troppo tardi per essere la fonte del nome. Lo studio cinematografico Warner Bros. fu fondato nel 1923 da Harry, Albert, Sam e Jack Warner, il cui cognome era stato anglicizzato dopo l'immigrazione negli Stati Uniti.

*wer-(4)

La radice protoindoeuropea significa "coprire."

Potrebbe formare tutto o parte di: aperitif; apertive; aperture; barbican; cover; covert; curfew; discover; garage; garment; garnish; garret; garrison; guarantee; guaranty; kerchief; landwehr; operculum; overt; overture; pert; warn; warrant; warrantee; warranty; warren; wat; Wehrmacht; weir.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vatah "recinto," vrnoti "copre, avvolge, chiude;" lituano užveriu, užverti "chiudere, serrarre;" persiano antico *pari-varaka "protettivo;" latino (op)erire "coprire," (ap)erire "aprire, scoprire" (con ap- "via, lontano"); slavo ecclesiastico vora "sigillato, chiuso," vreti "chiudere;" irlandese antico feronn "campo," propriamente "terra recintata;" inglese antico wer "diga, recinzione, recinto," tedesco Wehr "difesa, protezione," gotico warjan "difendere, proteggere."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " warren "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "warren"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of warren