Pubblicità

Significato di weir

barriera o ostacolo in un corso d'acqua; diga per la pesca o per la navigazione

Etimologia e Storia di weir

weir(n.)

Un "ostacolo o barriera attraverso un corso d'acqua" per sollevare e fermare l'acqua al fine di pescare, ma anche per azionare un mulino o per la navigazione. In medio inglese si usava were, derivato dall'antico inglese wer, che significava "diga, recinzione, chiusura," in particolare una destinata alla cattura dei pesci (collegata a werian, che significa "dighettare").

Questo proviene dal proto-germanico *wer-jon-, che è anche l'origine dell'antico norreno ver, dell'antico frisone e del medio olandese were, dell'olandese weer, dell'antico alto tedesco wari, e del tedesco moderno Wehr, tutti significanti "difesa, protezione." In gotico, warjan significa "difendere, proteggere." Secondo Watkins, deriva dalla radice proto-indoeuropea *wer- (4), che significa "coprire."

Voci correlate

La radice protoindoeuropea significa "coprire."

Potrebbe formare tutto o parte di: aperitif; apertive; aperture; barbican; cover; covert; curfew; discover; garage; garment; garnish; garret; garrison; guarantee; guaranty; kerchief; landwehr; operculum; overt; overture; pert; warn; warrant; warrantee; warranty; warren; wat; Wehrmacht; weir.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vatah "recinto," vrnoti "copre, avvolge, chiude;" lituano užveriu, užverti "chiudere, serrarre;" persiano antico *pari-varaka "protettivo;" latino (op)erire "coprire," (ap)erire "aprire, scoprire" (con ap- "via, lontano"); slavo ecclesiastico vora "sigillato, chiuso," vreti "chiudere;" irlandese antico feronn "campo," propriamente "terra recintata;" inglese antico wer "diga, recinzione, recinto," tedesco Wehr "difesa, protezione," gotico warjan "difendere, proteggere."

    Pubblicità

    Tendenze di " weir "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "weir"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of weir

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità