Etimologia e Storia di overture

All'inizio del XIV secolo, il termine significava "aperto; non chiuso" (inizialmente in senso letterale, riferito a vestiti, libri, ecc.; oggi questo significato è obsoleto). Deriva dall'antico francese overt (francese moderno ouvert), participio passato di ovrir, che significa "aprire." La sua origine è latina, dal verbo aperire, che significa "aprire, scoprire." Questo a sua volta proviene da una radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo, *ap-wer-yo-, formata da *ap-, che significa "via, lontano" (vedi apo-), e dalla radice *wer- (4), che significa "coprire." Un termine simile in latino è operire, che significa "coprire," anch'esso derivato dalla stessa radice ma con il prefisso indoeuropeo *op-, che significa "sopra." In lituano, troviamo atverti, che significa "aprire," e užverti, che significa "chiudere." Il significato di "chiaro, aperto o visibile, manifesto, rivelato" si sviluppa verso la fine del XIV secolo.

La radice protoindoeuropea significa "coprire."

Potrebbe formare tutto o parte di: aperitif; apertive; aperture; barbican; cover; covert; curfew; discover; garage; garment; garnish; garret; garrison; guarantee; guaranty; kerchief; landwehr; operculum; overt; overture; pert; warn; warrant; warrantee; warranty; warren; wat; Wehrmacht; weir.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vatah "recinto," vrnoti "copre, avvolge, chiude;" lituano užveriu, užverti "chiudere, serrarre;" persiano antico *pari-varaka "protettivo;" latino (op)erire "coprire," (ap)erire "aprire, scoprire" (con ap- "via, lontano"); slavo ecclesiastico vora "sigillato, chiuso," vreti "chiudere;" irlandese antico feronn "campo," propriamente "terra recintata;" inglese antico wer "diga, recinzione, recinto," tedesco Wehr "difesa, protezione," gotico warjan "difendere, proteggere."