「 infanticide 」の語源

14世紀後半、infant、infaunt、「子供」、特に「人生初期の子供、乳児」（時には胎児を意味することもある）という意味で、ラテン語のinfantem（主格infans）「幼い子供、腕に抱えられた赤ちゃん」、および「話すことができない」という意味の形容詞の名詞用法から、in-「〜でない、反対の」（in- (1) 参照）+ fans、動詞fari「話す」の現在分詞、PIE語根*bha- (2)「話す、伝える、言う」から。英語では1580年代に名詞から形容詞として使われるようになった。

ローマ人はラテン語のinfansの意味を拡張し、より年長の子供も含めるようになり、フランス語のenfant「子供」、イタリア語のfanciullo、fanciullaとなった。英語ではこの言葉は以前は「子供」のより広い意味（一般に7歳までと見なされる）も持っていた。英語のbairnやchildに代表されるゲルマン語の「子供」の一般的な言葉も、元々は「乳児」を意味していた言葉の意味の拡張である。

「殺人者」を意味する語形成要素で、フランス語の-cide、ラテン語の-cida「切る者、殺す者、虐殺者」から、-cidere、caedere「落ちる、倒れる、離れる、腐敗する、死ぬ」の結合形（プロトイタリック語の*kaid-o-、PIEルート*kae-id-「打つ」から）。ラテン語の母音変化については、acquisitionを比較。

この要素はまた「殺すこと」を表すこともあり、フランス語の-cide、ラテン語の-cidium「切断、殺人」から。しかし、stillicideでは古典的な文字通りの意味を持つ。

*kaə-id-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「打つ」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：abscise（切り離す）、avicide（鳥害防止剤）、biocide（生物殺傷剤）、caesarian（帝王切開の）、caesura（詩の切れ目）、cement（セメント）、chisel（のみ）、-cide（殺害を示す接尾辞）、circumcise（割礼を施す）、circumcision（割礼）、concise（簡潔な）、decide（決定する）、decision（決定）、deicide（神殺し）、excise（切除する）、excision（切除）、felicide（猫殺し）、feticide（胎児殺し）、filicide（子殺し）、floricide（花殺し）、fratricide（兄弟殺し）、fungicide（殺菌剤）、gallinicide（鶏殺し）、genocide（大量虐殺）、germicide（殺菌剤）、herbicide（除草剤）、homicide（殺人）、incise（切り込む）、incision（切開）、incisor（切歯）、infanticide（乳児殺し）、insecticide（殺虫剤）、legicide（足殺し）、liberticide（自由殺し）、libricide（書物殺し）、matricide（母親殺し）、parricide（親殺し）、patricide（父親殺し）、pesticide（殺虫剤）、precise（正確な）、precision（精度）、prolicide（子孫殺し）、scissors（はさみ）、senicide（老害殺し）、spermicide（精子殺し）、suicide（自殺）、uxoricide（妻殺し）、verbicide（言葉殺し）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源になっている可能性もあります。サンスクリット語のskhidati（打つ、引き裂く）、ラテン語のcaedere（打ち倒す、殺す）、リトアニア語のkaišti（剃る）、アルメニア語のxait'em（刺す）、アルバニア語のqeth（剃る）、中オランダ語のheien（杭を打つ）、古高ドイツ語のheia（木のハンマー）、現代ドイツ語のheien（打つ）などです。